Université Paris-Sud, Laboratoire d'Anesthésie, Le Kremlin Bicêtre, France.
Eur J Anaesthesiol. 2010 Jul;27(7):642-7. doi: 10.1097/eja.0b013e3283366590.
Local anaesthetics via a nerve block can attenuate inflammation. However, their effects have never been compared with the anti-inflammatory effects of systemic NSAIDs. The aim of this study was to compare the effects of bupivacaine via sciatic block with a systemic NSAID on oedema and hyperalgesia and on indices of systemic inflammation as measured by cytokines and prostaglandin E2 production in a model of peripheral inflammation in rats.
Rats (n=56) randomly received three injections: a left subcutaneous hind paw injection (carrageenan or physiological saline); a left sciatic block (bupivacaine or physiological saline); and a systemic injection (ketoprofen or physiological saline). Six hours later, local oedema, thermal and mechanical hyperalgesia as well as cerebrospinal fluid prostaglandin E2 concentration and tumour necrosis factor-alpha and interleukin 1beta-stimulated production in whole blood cultures were measured.
A sciatic block with bupivacaine as well as a systemic injection of NSAID significantly decreased the oedema and the thermal and mechanical hyperalgesia induced by carrageenan. Oedema was decreased by approximately 12%, and thermal and mechanical thresholds were increased by three-fold to fourfold and 1.5-2-fold, respectively. They both inhibited the increased production of prostaglandin E2 in cerebrospinal fluid and tumour necrosis factor-alpha and interleukin 1beta in stimulated whole blood induced by carrageenan. There was no further benefit of the combination of a sciatic block and systemic NSAID.
In the current study, a bupivacaine block alone achieved the same anti-inflammatory effect as systemic NSAID or as when the same block is combined with a NSAID.
局部麻醉剂通过神经阻滞可以减轻炎症。然而,它们的作用从未与全身 NSAIDs 的抗炎作用进行过比较。本研究旨在比较布比卡因坐骨神经阻滞与全身 NSAID 对大鼠周围性炎症模型中水肿和痛觉过敏以及细胞因子和前列腺素 E2 产生所测量的全身炎症指标的影响。
大鼠(n=56)随机接受三种注射:左足底皮下注射(角叉菜胶或生理盐水);左坐骨神经阻滞(布比卡因或生理盐水);全身注射(酮洛芬或生理盐水)。6 小时后,测量局部水肿、热痛觉过敏和脑脊液前列腺素 E2 浓度以及全血培养中肿瘤坏死因子-α和白细胞介素 1β刺激产生的情况。
布比卡因坐骨神经阻滞和全身 NSAID 注射均显著减轻了角叉菜胶引起的水肿和热痛觉过敏。水肿减少了约 12%,热和机械痛觉阈值分别增加了三倍至四倍和 1.5-2 倍。它们都抑制了角叉菜胶诱导的脑脊液中前列腺素 E2 和全血中肿瘤坏死因子-α和白细胞介素 1β的增加产生。坐骨神经阻滞和全身 NSAID 的联合使用没有进一步的益处。
在本研究中,布比卡因阻滞单独达到与全身 NSAID 或与相同阻滞联合使用 NSAID 相同的抗炎效果。