Beloeil Hélène, Gentili Marc, Benhamou Dan, Mazoit Jean-Xavier
Univ Paris-Sud, Faculté de Médecine, Laboratoire d'Anesthésie, UPRES EA 3540, F-94276 Le Kremlin Bicêtre, France.
Anesth Analg. 2009 Sep;109(3):943-50. doi: 10.1213/ane.0b013e3181aff25e.
Peripheral inflammatory pain is associated with an upregulation of spinal cord COX-2 (cyclooxygenase-2), with a subsequent increase in central prostaglandin E2 (PGE2) levels associated with the development of hyperalgesia. In this study, we evaluated the effect of bupivacaine administered via a nerve block or via a systemic route on the spinal expression of PGE2 and COX in a model of peripheral inflammation in rats.
All rats randomly received three injections: 1) a left subcutaneous hindpaw injection (0.2 mL with either carrageenan 2% w/v or saline), 2) a left sciatic block (0.2 mL with either bupivacaine 0.5% or saline), and 3) a systemic injection (subcutaneous interscapular with 0.2 mL with either bupivacaine 0.5% or saline). Local edema, thermal, and mechanical hyperalgesia as well as cerebrospinal fluid PGE2 concentration and COX-1 and COX-2 expression in the spinal cord in dorsal root ganglions were measured.
We confirmed that a bupivacaine block attenuates hyperalgesia and local inflammation in a model of inflammatory pain. This effect was associated with an inhibition of the increase in COX-2 expression induced by peripheral inflammation in dorsal root ganglions and cord. The subsequent production of PGE2 in cerebrospinal fluid was also impaired. Systemic bupivacaine did not modify either the hyperalgesia and local inflammation or COX expression.
These results constitute a key element strongly suggesting that local anesthetics act at a different level when administered systematically or via a nerve block.
外周炎性疼痛与脊髓环氧化酶-2(COX-2)上调有关,随后中枢前列腺素E2(PGE2)水平升高与痛觉过敏的发展相关。在本研究中,我们评估了通过神经阻滞或全身途径给予布比卡因对大鼠外周炎症模型中脊髓PGE2和COX表达的影响。
所有大鼠随机接受三次注射:1)左后爪皮下注射(0.2 mL,含2% w/v角叉菜胶或生理盐水),2)左坐骨神经阻滞(0.2 mL,含0.5%布比卡因或生理盐水),3)全身注射(肩胛间皮下注射0.2 mL,含0.5%布比卡因或生理盐水)。测量局部水肿、热痛觉过敏和机械痛觉过敏以及脑脊液PGE2浓度和背根神经节脊髓中COX-1和COX-2的表达。
我们证实,在炎性疼痛模型中,布比卡因阻滞可减轻痛觉过敏和局部炎症。这种作用与抑制背根神经节和脊髓中由外周炎症诱导的COX-2表达增加有关。脑脊液中随后的PGE2产生也受到损害。全身给予布比卡因既未改变痛觉过敏和局部炎症,也未改变COX表达。
这些结果构成了一个关键因素,有力地表明局部麻醉药经全身给药或通过神经阻滞给药时作用于不同水平。