Preusser A, Nolte H
Institut für Anästhesiologie, Klinikum Minden, Westfalen.
Anaesthesiol Reanim. 1991;16(2):108-16.
The purpose of the investigation was to correlate the distance from the skin to the flaval ligament with the individual data of patients such as bodyweight, height, sex and age with the aim of predicting the depth of insertion of the needle. In a retrospective study we examined 448 patients (217 men and 231 women). In the anaesthetic records the depth of insertion of the needle was noted together with the patients' personal data. Evaluation of the material showed that there is no correlation of statistically significant relevance between the depth of insertion and the bodyweight and age of the patient, but there is a correlation between depth of insertion on the one hand and the variables bodyweight, overweight and the quotient body height/weight on the other. This correlation showed a somewhat higher significance in women than in men. The correlation can be expressed in a formula like y = K + fx, whereby for the relation between depth of insertion and body weight the equation for men is y = 1.87518 + 0.02761x. The equation for women is y = 2.23985 + 0.03559x. With these formulae a rough prediction for the depth of insertion can be made, with x representing the bodyweight and y the expected depth in cm. The measured values fluctuated between 3.5 and 7.4 cm in the 217 men, with the medium value at 4.08 cm. In the 231 women the measured values fluctuated between 3.3 and 6.9 cm with the medium value at 4.67 cm.
该研究的目的是将皮肤到黄韧带的距离与患者的个体数据(如体重、身高、性别和年龄)相关联,以预测进针深度。在一项回顾性研究中,我们检查了448例患者(217例男性和231例女性)。在麻醉记录中,记录了进针深度以及患者的个人数据。对这些资料的评估显示,进针深度与患者的体重和年龄之间不存在具有统计学显著意义的相关性,但进针深度与体重、超重以及身高体重比这些变量之间存在相关性。这种相关性在女性中比在男性中表现得更为显著。这种相关性可以用公式y = K + fx表示,其中对于进针深度与体重的关系,男性的方程为y = 1.87518 + 0.02761x。女性的方程为y = 2.23985 + 0.03559x。利用这些公式,可以对进针深度进行大致预测,其中x代表体重,y代表预期深度(单位为厘米)。在217名男性中,测量值在3.5至7.4厘米之间波动,中位数为4.08厘米。在231名女性中,测量值在3.3至6.9厘米之间波动,中位数为4.67厘米。