Aarts Jos, Nøhr Christian
Institute of Health Policy and Management, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Stud Health Technol Inform. 2010;157:1-3.
In this introduction we summarize the contributions to the Fourth International Conference Information Technology in Health Care: Socio-technical Approaches. We argue that putting to use information systems in health care is a difficult and winding road. Systems may even compromise instead of improving patient safety. Designing and implementing systems requires a thorough understanding of the context in which technology is being used. But this understanding should also lead to better design and implementation methods. Therefore this conference wishes to address the challenges of safe systems and patient safety, ten years after the publication of the landmark reports on human error and quality of health care by the Institute of Medicine.
在本引言中,我们总结了对第四届医疗保健信息技术国际会议:社会技术方法的贡献。我们认为,在医疗保健中使用信息系统是一条艰难曲折的道路。系统甚至可能损害而非提高患者安全。设计和实施系统需要全面了解技术应用的背景。但这种理解也应带来更好的设计和实施方法。因此,本次会议希望在医学研究所发表关于医疗保健中的人为错误和质量的里程碑式报告十年后,应对安全系统和患者安全的挑战。