Balka Ellen, Tolar Marianne, Coates Shannon, Whitehouse Sandra
School of Communication, Simon Fraser University, Canada.
Stud Health Technol Inform. 2010;157:206-12.
Ineffective handovers in patient care, including those where information loss occurs between care providers, have been identified as a risk to patient safety. Computerization of health information is often offered as a solution to improve the quality of care handovers and decrease adverse events related to patient safety. Drawing on three ethnographic case studies we identify and discuss socio-technical issues which must be addressed if computerized health information systems are to achieve improvements in patient safety related to handovers in care. We suggest that the contextual nature of information, ethical and medico-legal issues arising in relation to information handover and data standards and system integration warrant ongoing research in socio-technical aspects of care handovers.
患者护理过程中的无效交接,包括护理提供者之间出现信息丢失的情况,已被确认为对患者安全的一种风险。健康信息的计算机化常常被视为一种解决方案,以提高护理交接的质量,并减少与患者安全相关的不良事件。基于三项人种志案例研究,我们识别并讨论了一些社会技术问题,如果计算机化健康信息系统要在与护理交接相关的患者安全方面取得改进,就必须解决这些问题。我们认为,信息的情境性质、与信息交接相关的伦理和医学法律问题以及数据标准和系统集成,都值得在护理交接的社会技术方面进行持续研究。