Buckey Julia W, Abell Neil
University of Central Florida, Orlando, Florida 32816, USA.
J Soc Work End Life Palliat Care. 2010;6(1-2):27-50. doi: 10.1080/15524256.2010.489221.
Surrogates must possess essential patient information prior to legitimately exercising legal and moral obligations to act on patients' medical care preferences. This descriptive, in vivo study examined factors influencing surrogate and proxy decisions (N = 132) following life-sustaining treatment decisions. Patient communication and self-efficacy variables accounted for approximately 38% of the variance in surrogates' perceptions of benefits/barriers associated with decision making. Guided by patients' advanced communication, respondents (97.8%) expressed high self-reliance and significant appreciation of benefits associated with their decisions. Clarifying surrogates' and providers' understanding of patient care preferences during ICU/CCU admission may facilitate better adherence to patient wishes.
在合法行使基于患者医疗护理偏好采取行动的法律和道德义务之前,代理人必须掌握患者的基本信息。这项描述性的现场研究考察了影响维持生命治疗决策后代理人和替代决策者(N = 132)决策的因素。患者沟通和自我效能变量约占代理人对决策相关益处/障碍认知差异的38%。在患者预先沟通的指导下,受访者(97.8%)表现出高度的自主能力,并对其决策相关的益处给予了高度评价。在重症监护病房/冠心病监护病房入院时,明确代理人和医疗服务提供者对患者护理偏好的理解,可能有助于更好地遵循患者的意愿。