Fagerlin A, Ditto P H, Danks J H, Houts R M, Smucker W D
Department of Psychology, Kent State University, Akron, Ohio, USA.
Health Psychol. 2001 May;20(3):166-75.
To honor the wishes of an incapacitated patient, surrogate decision makers must predict the treatment decisions patients would make for themselves if able. Social psychological research, however, suggests that surrogates' own treatment preferences may influence their predictions of others' preferences. In 2 studies (1 involving 60 college student surrogates and a parent, the other involving 361 elderly outpatients and their chosen surrogate decision maker), surrogates predicted whether a close other would want life-sustaining treatment in hypothetical end-of-life scenarios and stated their own treatment preferences in the same scenarios. Surrogate predictions more closely resembled surrogates' own treatment wishes than they did the wishes of the individual they were trying to predict. Although the majority of prediction errors reflected inaccurate use of surrogates' own treatment preferences, projection was also found to result in accurate prediction more often than counterprojective predictions. The rationality and accuracy of projection in surrogate decision making is discussed.
为尊重无行为能力患者的意愿,替代决策者必须预测患者若有行为能力会为自己做出的治疗决策。然而,社会心理学研究表明,替代者自身的治疗偏好可能会影响他们对他人偏好的预测。在两项研究中(一项涉及60名大学生替代者和一名家长,另一项涉及361名老年门诊患者及其选定的替代决策者),替代者预测在假设的临终场景中关系亲密的他人是否会希望接受维持生命的治疗,并在相同场景中表明自己的治疗偏好。替代者的预测更类似于替代者自己的治疗意愿,而非他们试图预测的个体的意愿。尽管大多数预测错误反映出替代者对自身治疗偏好的不准确运用,但研究还发现,投射导致准确预测的情况比反投射预测更为常见。本文讨论了替代决策中投射的合理性和准确性。