Department of Parasitology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
FEBS J. 2010 Jul;277(14):2970-86. doi: 10.1111/j.1742-4658.2010.07707.x. Epub 2010 Jun 10.
Urine, amniotic fluid and ascitic fluid samples of galactosialidosis patients were analyzed and structurally characterized for free oligosaccharides using capillary high-performance anion-exchange chromatography with pulsed amperometric detection and online mass spectrometry. In addition to the expected endo-beta-N-acetylglucosaminidase-cleaved products of complex-type sialylated N-glycans, O-sulfated oligosaccharide moieties were detected. Moreover, novel carbohydrate moieties with reducing-end hexose residues were detected. On the basis of structural features such as a hexose-N-acetylhexosamine-hexose-hexose consensus sequence and di-sialic acid units, these oligosaccharides are thought to represent, at least in part, glycan moieties of glycosphingolipids. In addition, C(1)-oxidized, aldohexonic acid-containing versions of most of these oligosaccharides were observed. These observations suggest an alternative catabolism of glycosphingolipids in galactosialidosis patients: oligosaccharide moieties from glycosphingolipids would be released by a hitherto unknown ceramide glycanase activity. The results show the potential and versatility of the analytical approach for structural characterization of oligosaccharides in various body fluids.
对黏脂贮积症患者的尿液、羊水和腹水样本进行了分析,并使用毛细管高效阴离子交换色谱-脉冲安培检测和在线质谱法对游离寡糖进行了结构表征。除了预期的内-β-N-乙酰氨基葡萄糖苷酶切割的复杂型唾液酸化 N-糖链产物外,还检测到了 O-硫酸化寡糖部分。此外,还检测到了具有还原末端己糖残基的新型碳水化合物部分。根据结构特征,如己糖-N-乙酰己糖胺-己糖-己糖的共识序列和二唾液酸单元,这些寡糖至少部分代表糖脂的聚糖部分。此外,还观察到了这些寡糖中大多数的 C(1)-氧化、含醛基己酮酸的形式。这些观察结果表明,黏脂贮积症患者中糖脂的替代代谢途径可能是:未知的神经酰胺糖苷酶活性会从糖脂中释放出寡糖部分。结果表明,该分析方法具有在各种体液中对寡糖进行结构表征的潜力和多功能性。