Lemonnier C, Melki J, Benadiba L, Janvresse A
Service de radiologie centrale, hôpital Charles-Nicolle, CHU de Rouen, 1, rue de Germont, 76031 Rouen cedex, France.
J Mal Vasc. 2010 Jul;35(4):263-5. doi: 10.1016/j.jmv.2010.04.003. Epub 2010 May 23.
We report a case of traumatic pseudoaneurysm of the superficial temporal artery (STA) in an 87-year-old man. Surgical treatment was undertaken after failure of ultrasound-guided compression. In this report, we review briefly the pathogenic mechanism, presentation, diagnosis and treatment of this type of aneurysm. Traumatic pseudoaneurysms of the STA are rare injuries, generally occurring after a recent (weeks to months) episode of blunt head injury, and primarily in a young to middle-aged (60 %) male (80 %) population. Clinical diagnosis is straightforward when the patient presents with a pulsating painful mass in the STA area and a history of trauma. Doppler ultrasound, CT scan and MRI are useful to confirm diagnosis and exclude the other possible diagnoses (i.e. hematoma, abscess, lipoma, cyst, meningocele, etc.). Surgery remains the treatment of choice for these lesions, however, other treatments have been proposed: endovascular coil embolization, percutaneous thrombin embolization or ultrasound-guided compression.
我们报告了一例87岁男性颞浅动脉(STA)创伤性假性动脉瘤的病例。在超声引导下压迫治疗失败后进行了手术治疗。在本报告中,我们简要回顾了此类动脉瘤的发病机制、表现、诊断和治疗。颞浅动脉创伤性假性动脉瘤是罕见的损伤,通常发生在近期(数周至数月)钝性头部损伤后,主要见于年轻至中年(60%)男性(80%)人群。当患者在颞浅动脉区域出现搏动性疼痛肿块并有创伤史时,临床诊断很简单。多普勒超声、CT扫描和MRI有助于确诊并排除其他可能的诊断(即血肿、脓肿、脂肪瘤、囊肿、脑脊膜膨出等)。手术仍然是这些病变的首选治疗方法,然而,也有人提出了其他治疗方法:血管内弹簧圈栓塞、经皮凝血酶栓塞或超声引导下压迫。