Department of Microbiology, Kasetsart University, Bangkok, Thailand.
Antonie Van Leeuwenhoek. 2010 Nov;98(4):475-81. doi: 10.1007/s10482-010-9463-z. Epub 2010 Jun 12.
Six yeast strains of a novel anamorphic yeast species were isolated from natural samples collected in Thailand (RV60(T) and LYSM9), Taiwan (SC5L04 and GE19S05), and Japan (JCM 11058 and JCM 11059). Analysis of the D1/D2 domain of the large subunit rRNA gene sequences revealed that the sequences of five strains (LYSM9, SC5L04, GE19S05, JCM 11058, and JCM 11059) were identical and differed from the sequence of strain RV60(T) by only one nucleotide substitution. The closest recognized species in terms of pairwise sequence similarity was Candida abiesophila, but the level of nucleotide substitution (14.2-14.3%) was sufficient to justify the description of a separate species. Phenotypic characteristics of the six strains were almost the same except for two strains from Japan, which showed the ability to ferment glucose and grew in the presence of 10% NaCl and 5% glucose while the others did not. The phenotypic characteristics of the six strains included proliferation by multilateral budding, absence of ascospores, arthrospores, and ballistospores, and negative Diazonium blue B and urease tests. The major ubiquinone was Q-7. On the basis of the above findings, the six strains were assigned to a single novel species of Candida, for which the name Candida asiatica sp. nov. is proposed. The type strain is RV60(T) (BCC 25966(T) = NBRC 103863(T) = CBS 10863(T)).
从泰国(RV60(T)和 LYSM9)、中国台湾(SC5L04 和 GE19S05)和日本(JCM 11058 和 JCM 11059)采集的自然样本中分离到了六种新型无性酵母种的酵母菌株。对大亚基 rRNA 基因 D1/D2 结构域序列的分析表明,五种菌株(LYSM9、SC5L04、GE19S05、JCM 11058 和 JCM 11059)的序列完全相同,仅与 RV60(T)菌株的序列相差一个核苷酸替换。就序列相似性而言,与该种最接近的已鉴定种是雪松假丝酵母,但核苷酸替换水平(14.2-14.3%)足以证明该种是一个单独的种。六种菌株的表型特征几乎相同,除了来自日本的两个菌株外,它们具有发酵葡萄糖的能力,并且在存在 10%NaCl 和 5%葡萄糖的情况下生长,而其他菌株则没有。这六个菌株的表型特征包括多边芽殖、无子囊孢子、节孢子和掷孢子、Diazonium 蓝色 B 和脲酶测试呈阴性。主要的类异戊二烯醌是 Q-7。基于上述发现,这六个菌株被分配到一个单独的新型假丝酵母种中,建议将其命名为亚洲假丝酵母(Candida asiatica)。模式菌株是 RV60(T)(BCC 25966(T) = NBRC 103863(T) = CBS 10863(T))。