Department of Anthropology, Northwestern University, Evanston, IL 60208-1330, USA.
Med Anthropol Q. 2010 Jun;24(2):220-39. doi: 10.1111/j.1548-1387.2010.01098.x.
The disproportionate prevalence of Type II diabetes mellitus among the poor suggests that, in addition to lifestyle factors, social suffering may be embodied in diabetes. In this article, we examine the role of social distress in narratives collected from 26 Mexican Americans seeking diabetes care at a public hospital in Chicago. By linking social suffering with diabetes causality, we argue that our participants use diabetes much like an "idiom of distress," leveraging somatic symptoms to disclose psychological distress. We argue that diabetes figures both as an expression and a product of social suffering in these narratives. We propose that increasingly prevalent chronic diseases, like diabetes, which are closely associated with social disparities in health, may function as idioms for psychological and social suffering. Such findings inform the anthropological literature and emerging clinical and scientific discourse about the roles of stress and psychological distress in diabetes experiences among underserved groups.
在贫困人口中,2 型糖尿病的高发比例表明,除了生活方式因素外,社会苦难可能体现在糖尿病中。在本文中,我们研究了社会困境在 26 名寻求芝加哥一家公立医院糖尿病护理的墨西哥裔美国人的叙述中的作用。通过将社会痛苦与糖尿病的因果关系联系起来,我们认为我们的参与者使用糖尿病就像一种“痛苦的习语”,利用躯体症状来揭示心理痛苦。我们认为,在这些叙述中,糖尿病既是社会苦难的表现,也是社会苦难的产物。我们提出,越来越普遍的慢性疾病,如糖尿病,与健康方面的社会差异密切相关,可能成为心理和社会痛苦的习语。这些发现为人类学文献以及关于服务不足群体的糖尿病体验中压力和心理痛苦作用的新兴临床和科学论述提供了信息。