Department of Rheumatology, University of Basel, Basel, Switzerland.
Ann Rheum Dis. 2010 Oct;69(10):1809-15. doi: 10.1136/ard.2009.114264. Epub 2010 Jun 15.
To determine the causes and predictors of mortality in systemic sclerosis (SSc).
Patients with SSc (n=5860) fulfilling the American College of Rheumatology criteria and prospectively followed in the EULAR Scleroderma Trials and Research (EUSTAR) cohort were analysed. EUSTAR centres completed a structured questionnaire on cause of death and comorbidities. Kaplan-Meier and Cox proportional hazards models were used to analyse survival in SSc subgroups and to identify predictors of mortality.
Questionnaires were obtained on 234 of 284 fatalities. 55% of deaths were attributed directly to SSc and 41% to non-SSc causes; in 4% the cause of death was not assigned. Of the SSc-related deaths, 35% were attributed to pulmonary fibrosis, 26% to pulmonary arterial hypertension (PAH) and 26% to cardiac causes (mainly heart failure and arrhythmias). Among the non-SSc-related causes, infections (33%) and malignancies (31%) were followed by cardiovascular causes (29%). Of the non-SSc-related fatalities, 25% died of causes in which SSc-related complications may have participated (pneumonia, sepsis and gastrointestinal haemorrhage). Independent risk factors for mortality and their HR were: proteinuria (HR 3.34), the presence of PAH based on echocardiography (HR 2.02), pulmonary restriction (forced vital capacity below 80% of normal, HR 1.64), dyspnoea above New York Heart Association class II (HR 1.61), diffusing capacity of the lung (HR 1.20 per 10% decrease), patient age at onset of Raynaud's phenomenon (HR 1.30 per 10 years) and the modified Rodnan skin score (HR 1.20 per 10 score points).
Disease-related causes, in particular pulmonary fibrosis, PAH and cardiac causes, accounted for the majority of deaths in SSc.
确定系统性硬化症(SSc)患者的死亡原因和预测因素。
分析符合美国风湿病学会标准并在 EULAR 硬皮病试验和研究(EUSTAR)队列中前瞻性随访的 5860 例 SSc 患者。EUSTAR 中心完成了一份关于死亡原因和合并症的结构化问卷。采用 Kaplan-Meier 和 Cox 比例风险模型分析 SSc 亚组的生存情况,并确定死亡的预测因素。
在 284 例死亡病例中,获得了 234 例的问卷。55%的死亡归因于 SSc,41%归因于非 SSc 原因;4%的死亡原因未确定。在与 SSc 相关的死亡中,35%归因于肺纤维化,26%归因于肺动脉高压(PAH),26%归因于心脏原因(主要是心力衰竭和心律失常)。在与非 SSc 相关的死亡中,感染(33%)和恶性肿瘤(31%)其次是心血管原因(29%)。在与非 SSc 相关的死亡中,25%死于可能与 SSc 相关并发症有关的原因(肺炎、败血症和胃肠道出血)。死亡的独立危险因素及其 HR 为:蛋白尿(HR 3.34)、超声心动图提示存在 PAH(HR 2.02)、肺限制(用力肺活量低于正常的 80%,HR 1.64)、呼吸困难高于纽约心脏协会 II 级(HR 1.61)、肺弥散量(每降低 10% HR 1.20)、雷诺现象发病时患者年龄(HR 每 10 年增加 1.30)和改良 Rodnan 皮肤评分(HR 每 10 分增加 1.20)。
疾病相关原因,特别是肺纤维化、PAH 和心脏原因,在 SSc 患者死亡中占大多数。