RIKILT-Institute of Food Safety-Wageningen UR, Akkermaalsbos 2, 6708 WB Wageningen, The Netherlands.
Anal Bioanal Chem. 2010 Aug;397(7):3079-88. doi: 10.1007/s00216-010-3886-2. Epub 2010 Jun 16.
A liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) method for the quantitative analysis of lipophilic marine toxins in shellfish extracts (mussel, oyster, cockle and clam) was validated in-house using European Union (EU) Commission Decision 2002/657/EC as a guideline. The validation included the toxins okadaic acid (OA), yessotoxin (YTX), azaspiracid-1 (AZA1), pectenotoxin-2 (PTX2) and 13-desmethyl spirolide-C (SPX1). Validation was performed at 0.5, 1 and 1.5 times the current EU permitted levels, which are 160 microg kg(-1) for OA, AZA1 and PTX2 and 1,000 microg kg(-1) for YTX. For SPX1, 400 microg kg(-1) was chosen as the target level as no legislation has been established yet for this compound. The method was validated for determination in crude methanolic shellfish extracts and for extracts purified by solid-phase extraction (SPE). Extracts were also subjected to hydrolysis conditions to determine the performance of the method for OA and dinophysistoxin esters. The toxins were quantified against a set of matrix-matched standards instead of standard solutions in methanol. To save valuable standard, methanolic extract instead of the homogenate was spiked with the toxin standard. This was justified by the fact that the extraction efficiency is high for all relevant toxins (above 90%). The method performed very well with respect to accuracy, intraday precision (repeatability), interday precision (within-laboratory reproducibility), linearity, decision limit, specificity and ruggedness. At the permitted level the accuracy ranged from 102 to 111%, the repeatability from 2.6 to 6.7% and the reproducibility from 4.7 to 14.2% in crude methanolic extracts. The crude extracts performed less satisfactorily with respect to the linearity (less than 0.990) and the change in LC-MS/MS sensitivity during the series (more than 25%). SPE purification resulted in greatly improved linearity and signal stability during the series. Recently the European Food Safety Authority (EFSA) has suggested that to not exceed the acute reference dose the levels should be below 45 microg kg(-1) OA equivalents and 30 microg kg(-1) AZA1 equivalents. A single-day validation was successfully conducted at these levels. If the regulatory levels are lowered towards the EFSA suggested values, the official methods prescribed in legislation (mouse and rat bioassay) will no longer be sensitive enough. The validated LC-MS/MS method presented has the potential to replace these animal tests.
采用欧盟委员会 2002/657/EC 号决定作为指导方针,对贝类提取物(贻贝、牡蛎、文蛤和蛤)中脂溶性海洋毒素的液相色谱串联质谱(LC-MS/MS)定量分析方法进行了内部验证。验证包括毒素 okadaic 酸(OA)、yessotoxin(YTX)、azaspiracid-1(AZA1)、pectenotoxin-2(PTX2)和 13-去甲基 spirolide-C(SPX1)。验证在当前欧盟允许水平的 0.5、1 和 1.5 倍进行,OA、AZA1 和 PTX2 的允许水平为 160μgkg(-1),YTX 的允许水平为 1000μgkg(-1)。对于 SPX1,选择 400μgkg(-1)作为目标水平,因为尚未为此化合物制定法规。该方法经过验证,可用于测定粗甲醇贝类提取物和固相萃取(SPE)纯化的提取物。提取物还经过水解条件处理,以确定该方法对 OA 和 dinophysistoxin 酯的性能。毒素是根据一组基质匹配标准而不是甲醇中的标准溶液定量的。为了节省宝贵的标准,用毒素标准对甲醇提取物而不是匀浆进行了加标。这是合理的,因为所有相关毒素的提取效率都很高(均高于 90%)。该方法在准确度、日内精密度(重复性)、日间精密度(实验室内部重现性)、线性、决策限、特异性和稳健性方面表现非常出色。在允许水平下,粗甲醇提取物中的准确度范围为 102%至 111%,重复性为 2.6%至 6.7%,重现性为 4.7%至 14.2%。粗提取物在线性(小于 0.990)和系列中 LC-MS/MS 灵敏度变化方面表现较差(超过 25%)。SPE 纯化大大改善了系列中的线性和信号稳定性。最近,欧洲食品安全局(EFSA)建议,为了不超过急性参考剂量,水平应低于 45μgkg(-1)OA 当量和 30μgkg(-1)AZA1 当量。在这些水平下成功进行了单日验证。如果监管水平朝着 EFSA 建议的数值降低,法规中规定的法定方法(小鼠和大鼠生物测定)将不再足够敏感。所提出的经过验证的 LC-MS/MS 方法有可能替代这些动物测试。