Wouda R M, Chalkley M D, Fraser A R, Moses P A E
Veterinary Specialist Services, Underwood, Queensland 4119, Australia.
Aust Vet J. 2010 Jun;88(6):231-5. doi: 10.1111/j.1751-0813.2010.00578.x.
Hepatic myelolipoma incarcerated in a peritoneopericardial diaphragmatic hernia was diagnosed in an 11-year-old, desexed female Persian cat. The cat was initially referred for investigation of tachypnoea and dyspnoea. Peritoneopericardial diaphragmatic hernia is a common incidental finding in cats and is usually asymptomatic. Myelolipoma is an extremely rare benign tumour, composed of extramedullary haematopoietic cells and adipose tissue. Myelolipomas are hypothesised to result from metaplastic alteration, rather than a neoplastic process, although this theory cannot be substantiated. The present case is only the fourth report of such an unusual occurrence in cats and displays significant differences to previous reports. Hepatic entrapment and burgeoning of the mass within the pericardial sac resulted in cardiac tamponade and overt signs of right-sided cardiac failure. Surgical intervention was successful and despite concerns regarding the cat's clinical presentation and the gross appearance of the lesion(s), a good long-term outcome is anticipated.
一只11岁已绝育的雌性波斯猫被诊断出患有嵌顿在腹膜心包膈疝内的肝脏髓脂肪瘤。这只猫最初因呼吸急促和呼吸困难而被转诊。腹膜心包膈疝在猫中是常见的偶然发现,通常无症状。髓脂肪瘤是一种极其罕见的良性肿瘤,由髓外造血细胞和脂肪组织组成。尽管这一理论无法得到证实,但推测髓脂肪瘤是由化生改变而非肿瘤形成过程导致的。本病例是猫中这种不寻常情况的第四例报告,与之前的报告有显著差异。肝脏被困以及肿块在心包腔内迅速生长导致心包填塞和明显的右侧心力衰竭体征。手术干预成功,尽管对猫的临床表现和病变的大体外观存在担忧,但预期会有良好的长期预后。