East Alabama Medical Center and Harrison School of Pharmacy, Auburn University, Opelika, AL 35763, USA.
Am J Health Syst Pharm. 2010 Jul 1;67(13):1070-4. doi: 10.2146/ajhp090501.
The efficacy and safety of i.v. alteplase up to 4.5 hours after acute ischemic stroke (AIS) onset were evaluated.
Stroke is the leading cause of disability in the elderly, and i.v. alteplase (recombinant tissue plasminogen activator) is the only Food and Drug Administration (FDA)-approved thrombolytic agent for the treatment of AIS. Alteplase has been shown to decrease the percentage of patients disabled by a stroke. Until recently, the use of alteplase was only recommended within 3 hours of the onset of AIS symptoms. However, two clinical trials published in 2008 demonstrated that therapy with i.v. alteplase remains safe and effective when given 3-4.5 hours after AIS onset. Although FDA has not yet approved expanding the time interval to 4.5 hours for treatment with i.v. alteplase, the American Stroke Association recently published a statement recommending administration of alteplase in eligible patients 3-4.5 hours after symptom onset. There is clinical evidence supporting the safety and efficacy of i.v. alteplase administration to eligible patients who present within 4.5 hours of AIS symptom onset. Treatment with alteplase decreases the likelihood of disability from an AIS and is not associated with an increased rate of mortality. Expanding the time window for treatment with alteplase would likely increase the percentage of AIS patients who are able to receive alteplase and thus ultimately decrease the percentage of those left disabled from an AIS.
Evidence supports the safety and efficacy of i.v. alteplase administration to eligible patients within 4.5 hours of AIS symptom onset.
评估急性缺血性脑卒中(AIS)发病后 4.5 小时内静脉注射阿替普酶的疗效和安全性。
脑卒中是老年人致残的主要原因,静脉注射阿替普酶(重组组织型纤溶酶原激活剂)是唯一获得美国食品和药物管理局(FDA)批准用于治疗 AIS 的溶栓药物。阿替普酶已被证明可降低因脑卒中而致残的患者比例。直到最近,阿替普酶的使用仅建议在 AIS 症状发作后 3 小时内进行。然而,2008 年发表的两项临床试验表明,AIS 发病后 3-4.5 小时给予静脉注射阿替普酶治疗仍然安全有效。尽管 FDA 尚未批准将治疗时间间隔延长至 4.5 小时,但美国卒中协会最近发表声明,建议在症状发作后 3-4.5 小时内对符合条件的患者使用阿替普酶。有临床证据支持在 AIS 发病后 4.5 小时内对符合条件的患者使用静脉注射阿替普酶的安全性和有效性。阿替普酶治疗可降低 AIS 致残的可能性,且不会增加死亡率。扩大阿替普酶治疗的时间窗可能会增加能够接受阿替普酶治疗的 AIS 患者的比例,从而最终降低 AIS 致残的比例。
证据支持在 AIS 症状发作后 4.5 小时内对符合条件的患者使用静脉注射阿替普酶的安全性和有效性。