Chokyu I, Terada T, Matsuda Y, Okumura H, Shintani A, Nakamura Y, Ohura Y, Tsumoto T, Masuo O, Matsumoto H, Itakura T
Department of Neurosurgery, Wakayama Rosai Hospital, Wakayama Medical University; Wakayama, Japan -
Interv Neuroradiol. 2008 Jun 30;14(2):209-14. doi: 10.1177/159101990801400214.
Stenosis of the subclavian artery proximal to the origin of the internal mammary artery (IMA) used for coronary artery bypass grafting may produce flow reversal (steal syndrome) and cause myocardial ischemia. We present three cases of subclavian artery stenosis proximal to the IMA before and after CABG. The first case developed symptomatic myocardial ischemia resulting from a variant of coronary-subclavian steal syndrome. The second case had asymptomatic subclavian artery stenosis proximal to the IMA used for CABG. In the third case we planned to perform CABG using the left IMA to treat cardiac ischemia. All of the patients were successfully treated by stent placement without the use of a protection device. In the first and second cases, cardiac ischemia did not appear during balloon inflation of the subclavian artery and no embolic complication occurred. In the third case, CABG was performed six months after stenting. Subclavian artery stenting is a valid alternative to surgical treatment to restore the flow to the IMA before or after CABG.
用于冠状动脉旁路移植术的乳内动脉(IMA)起始部近端的锁骨下动脉狭窄可能会导致血流逆转(盗血综合征)并引起心肌缺血。我们介绍3例冠状动脉旁路移植术(CABG)前后IMA起始部近端锁骨下动脉狭窄的病例。第一例因冠状动脉-锁骨下盗血综合征的一种变异型而出现症状性心肌缺血。第二例在用于CABG的IMA起始部近端有无症状性锁骨下动脉狭窄。第三例中,我们计划使用左IMA进行CABG以治疗心脏缺血。所有患者均在未使用保护装置的情况下通过支架置入成功治疗。在第一例和第二例中,锁骨下动脉球囊扩张期间未出现心脏缺血,也未发生栓塞并发症。在第三例中,支架置入术后6个月进行了CABG。锁骨下动脉支架置入术是在CABG之前或之后恢复IMA血流的一种有效的手术治疗替代方法。