Headache Group, Institute of Neurology, The National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London WC1N 3BG, UK.
Brain. 2010 Jul;133(Pt 7):1973-86. doi: 10.1093/brain/awq137. Epub 2010 Jun 17.
Hemicrania continua is an uncommon primary headache disorder, characterized by continuous unilateral pain, where pain exacerbations are associated with cranial autonomic features. The hallmark of this condition is the absolute response to indometacin. We describe the phenotype of this condition in a large series of patients. Thirty-six (92%) patients had side-locked pain and 3 (8%) had side-alternating pain. The majority (82%) of the patients had the chronic (unremitting) form and the severity range of background pain was 1-10 out of 10 on verbal rating scale, with a mean of 6.5. Thirty-eight (97%) of the patients rated the painful exacerbations between 6.5 and 10 with a mean of 9 and 28 (71%) described their severe pain as excruciating. Of the cohort, 97% had at least one cranial autonomic feature during exacerbations: 73% had lacrimation, 51% nasal congestion, 46% conjunctival injection and 40% ptosis and facial flushing. Other cranial autonomic features included rhinorrhoea, forehead/facial sweating, itching eye, eyelid oedema, sense of aural fullness and periaural swelling, miosis, mydriasis and swelling of the cheek and face. Thirty-one (79%) had phonophobia, which was unilateral in 14 (48%); 29 (74%) had photophobia, which was unilateral in 14 (48%); and 27 (69%) had motion sensitivity. In addition, about two-thirds were agitated or restless, or both, and about one-quarter were aggressive, mainly verbally, with severe pain. All patients had a positive placebo-controlled indometacin test (100-200 mg intramuscularly) or a positive oral indometacin trial, or both. We suggest the International Headache Society criteria be revised to remove the absence of side-shift pain as a criterion. Furthermore, revised criteria should encompass a more extensive range of cranial autonomic features and consider pain as fluctuating with moderate, severe and very severe intensity. Currently the sine qua non for hemicrania continua is a response to indometacin. Since there is no reliable clinical marker of that response, we recommend an indometacin test, either orally or by injection, for any patient with unilateral pain, with or without cranial autonomic symptoms.
丛集性头痛是一种罕见的原发性头痛疾病,其特征为持续性单侧疼痛,疼痛加剧时伴有颅自主神经症状。这种疾病的标志是对吲哚美辛的绝对反应。我们描述了一系列大量患者的这种疾病的表型。36 名(92%)患者出现单侧锁定性疼痛,3 名(8%)患者出现交替性单侧疼痛。大多数(82%)患者为慢性(持续)型,背景疼痛严重程度的范围为 1-10 分(满分 10 分),平均为 6.5 分。38 名(97%)患者将疼痛加剧评为 6.5-10 分,平均为 9 分,28 名(71%)患者将剧烈疼痛描述为难以忍受。该队列中,97%的患者在加剧期间至少有一个颅自主神经症状:73%的患者流泪,51%的患者鼻塞,46%的患者结膜充血,40%的患者眼睑下垂和面部潮红。其他颅自主神经症状包括流鼻涕、前额/面部出汗、眼痒、眼睑水肿、耳胀感和耳部肿胀、瞳孔缩小、瞳孔散大以及脸颊和面部肿胀。31 名(79%)患者有畏声,其中 14 名(48%)为单侧;29 名(74%)患者畏光,其中 14 名(48%)为单侧;27 名(69%)患者对运动敏感。此外,大约三分之二的患者在剧烈疼痛时烦躁不安或两者兼有,大约四分之一的患者具有攻击性,主要是言语上的攻击性。所有患者吲哚美辛试验(肌肉注射 100-200mg)或口服吲哚美辛试验阳性,或两者均阳性。我们建议修订国际头痛协会标准,将单侧疼痛作为一个标准。此外,修订标准应包含更广泛的颅自主神经症状,并将疼痛视为波动性,具有中度、重度和极重度强度。目前,丛集性头痛的必要条件是对吲哚美辛的反应。由于没有可靠的临床标志物来反映这种反应,我们建议对任何单侧疼痛的患者,无论是否有颅自主神经症状,都进行吲哚美辛试验,无论是口服还是注射。