MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010 Jun 18;59(23):710-4.
Prenatal care visits present an opportunity for health-care providers to offer services recommended by professional societies and educate women regarding behaviors and exposures that might affect their pregnancies. To determine whether women who identified a need for a service during pregnancy received that service, CDC analyzed 2004-2007 data (the most recent available) from the Pregnancy Risk Assessment Monitoring System (PRAMS) for Oklahoma and South Carolina, the only two states to include questions on the topic on their PRAMS questionnaires. This report summarizes the results of that analysis, which indicated substantial differences between perceived need and receipt of 1) assistance in reducing violence in the home, 2) counseling information for family or personal problems, 3) help to quit smoking, 4) help with an alcohol or drug problem, and 5) dental care. In South Carolina and Oklahoma, respectively, 1.7% and 2.9% of pregnant women stated a need for help to reduce violence in the home. Of those, only 12.8% and 21.0% reported receiving that help. In South Carolina and Oklahoma, respectively, 7.4% and 12.6% of pregnant women stated a need for help to quit smoking during pregnancy; of those, only 29.1% and 30.4% reported receiving that help. Adherence by health-care providers to established guidance for treating pregnant women might help reduce the differences between perceived need and receipt of services. Additional research to identify obstacles to receipt of services might enable state programs to further narrow these differences.
产前保健访视为医疗保健提供者提供了一个机会,可以提供专业协会推荐的服务,并就可能影响妊娠的行为和暴露情况对妇女进行教育。为了确定在怀孕期间需要服务的妇女是否获得了该服务,疾病预防控制中心分析了俄克拉荷马州和南卡罗来纳州 2004-2007 年(可获得的最新数据)的妊娠风险评估监测系统(PRAMS)数据。这两个州在其 PRAMS 调查问卷中都包含了关于该主题的问题。本报告总结了该分析的结果,该分析表明,在以下方面存在明显的差异:1)在家中减少暴力方面的援助,2)家庭或个人问题的咨询信息,3)帮助戒烟,4)帮助解决酒精或药物问题,以及 5)牙科保健。在南卡罗来纳州和俄克拉荷马州,分别有 1.7%和 2.9%的孕妇表示需要帮助来减少家庭暴力。其中,只有 12.8%和 21.0%的人报告得到了帮助。在南卡罗来纳州和俄克拉荷马州,分别有 7.4%和 12.6%的孕妇表示需要帮助来戒烟;其中,只有 29.1%和 30.4%的人报告得到了帮助。医疗保健提供者遵守针对治疗孕妇的既定指导原则,可能有助于减少服务需求和提供之间的差异。开展更多研究以确定获得服务的障碍,可能使州级项目能够进一步缩小这些差距。