Department of Head and Neck Surgery, São Paulo Medical School, University of São Paulo (LGB), Rua Dr. Olinto Rodrigues Dantas 343, São Paulo, Brazil.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2010 Feb;30(1):20-6.
Aim of this study was to analyse contact endoscopy as an auxiliary method for identifying parathyroid glands during thyroid surgery and to identify other variables that may interfere with this correlation. Overall, 125 patients underwent thyroid surgery between January 2004 and February 2006. The variables analysed were: the total duration of surgery; time taken to locate and identify parathyroid glands; improvement in identifying these; numbers of parathyroid glands located by the surgeon and confirmed by contact endoscopy; histopathological diagnosis; presence of thyroiditis; thyroid weight; number of parathyroid glands left in thyroid specimens; and number of parathyroid gland autotransplantations. A total of 331 parathyroid glands were observed by the surgeon. However, 282 glands were identified by contact endoscopy. Nine parathyroid glands (7.2%) were observed together with thyroid specimens (Kappa = 0.534). The longer the total duration of surgery (p = 0.03) and time taken to locate and identify (p = 0.00) the parathyroid glands by contact endoscopy, the lower the observed agreement. The second year of performing contact endoscopy led to better agreement between the results (p = 0.02). In conclusion, contact endoscopy is an efficient auxiliary method for identifying parathyroid glands during thyroid surgery. During the period studied, association between total duration of surgery and time taken to locate and identify parathyroid glands was statistically significant.
本研究旨在分析接触式内镜检查在甲状腺手术中作为辅助方法识别甲状旁腺的效果,并确定可能影响这种相关性的其他变量。2004 年 1 月至 2006 年 2 月期间,共有 125 例患者接受了甲状腺手术。分析的变量包括:手术总时长;定位和识别甲状旁腺所花费的时间;识别能力的提高;外科医生定位并通过接触式内镜检查确认的甲状旁腺数量;组织病理学诊断;甲状腺炎的存在;甲状腺重量;甲状腺标本中遗留的甲状旁腺数量;甲状旁腺自体移植数量。外科医生共观察到 331 个甲状旁腺,但接触式内镜检查共识别出 282 个腺体。有 9 个甲状旁腺(7.2%)与甲状腺标本一起被观察到(Kappa = 0.534)。手术总时长(p = 0.03)和接触式内镜检查定位和识别甲状旁腺所花费的时间(p = 0.00)越长,观察到的一致性越低。接触式内镜检查第二年的操作,结果的一致性更好(p = 0.02)。总之,接触式内镜检查是甲状腺手术中识别甲状旁腺的有效辅助方法。在研究期间,手术总时长和定位、识别甲状旁腺所花费的时间之间存在统计学显著关联。