Falandry L
Service de Chirurgie Viscérale et Urologie, Centre Hospitalier Universitaire de Libreville, Université Omar Bongo, Libreville, Gabon.
J Chir (Paris). 1991 Mar;128(3):120-6.
The vesicovaginal fistulae encountered in Africa are a real plague. Their origin is obstetrical as a rule, and they occur in young women, often in primiparas. They are seldom simple as they have been operated repeatedly and involve associated lesions and a large loss of substance, so that they raise complex problems of repair. The experience with the treatment of 230 obstetrical fistulae by the same surgeon in Africa leads the author to describe a repair technique fit for complex fistulae, especially those involving an extensive loss of substance and associated lesions (rectovaginal fistula, perineal destruction). With a low approach, the procedure consists in using a filler tissue, namely a skin flap removed from a greater lip, for which the vasculature is maintained by the preservation of a thick musculous and fatty pedicle, cut from the fibers of the bulbocavernosus muscle. Once sutured around the orifice of the fistula, this graft closes it while fostering its healing. Out of the 14 patients treated with this technique, the results achieved were regarded as good for 10 (72%), including 7 after a first operation and 3 after second surgery. In 9 cases, there were associated lesions, including 5 rectovaginal fistulae and 4 cases of complete tearing of the perineum. We have had 4 failures, including 3 definitive ones, and a partial failure with the persistence of urine incontinence in station due to be destruction of the ureter. When the simpler Martius' procedure (on which ours is patterned) is no longer sufficient, the use of a pedicled skin-fat graft taken from the greater lip allows considerably restricting the indications of palliative surgery. Our technique increases the percentage of success for fistulae regarded as irreparable or after the usual repair procedures have failed.
非洲出现的膀胱阴道瘘是一场实实在在的灾难。通常情况下,其病因是产科问题,患者多为年轻女性,且常常是初产妇。由于这些瘘管多次接受手术,伴有相关病变且组织大量缺损,所以很少是简单的情况,这就带来了复杂的修复问题。一位外科医生在非洲治疗230例产科瘘管的经验促使作者描述一种适用于复杂瘘管的修复技术,尤其是那些伴有大量组织缺损和相关病变(直肠阴道瘘、会阴毁损)的瘘管。采用低位入路,该手术采用填充组织,即从大阴唇取下的皮瓣,通过保留从球海绵体肌纤维切取的厚实肌肉和脂肪蒂来维持其血运。将此皮瓣围绕瘘口缝合后,既能封闭瘘口,又有助于其愈合。采用该技术治疗的14例患者中,10例(72%)效果良好,其中7例为首次手术后,3例为二次手术后。9例伴有相关病变,包括5例直肠阴道瘘和4例会阴完全撕裂。有4例失败,其中3例完全失败,1例因输尿管毁损导致站位时仍存在尿失禁,为部分失败。当较为简单的马蒂厄手术(我们的手术以此为蓝本)不再足够时,使用取自大阴唇的带蒂皮肤脂肪移植物可大幅限制姑息性手术的适用范围。我们的技术提高了被认为无法修复或常规修复程序失败后的瘘管修复成功率。