Department of Cell Biology, Genzyme Corporation, Framingham, Massachusetts, USA.
Nat Med. 2010 Jul;16(7):788-92. doi: 10.1038/nm.2171. Epub 2010 Jun 20.
Polycystic kidney disease (PKD) represents a family of genetic disorders characterized by renal cystic growth and progression to kidney failure. No treatment is currently available for people with PKD, although possible therapeutic interventions are emerging. Despite genetic and clinical heterogeneity, PKDs have in common defects of cystic epithelia, including increased proliferation, apoptosis and activation of growth regulatory pathways. Sphingolipids and glycosphingolipids are emerging as major regulators of these cellular processes. We sought to evaluate the therapeutic potential for glycosphingolipid modulation as a new approach to treat PKD. Here we demonstrate that kidney glucosylceramide (GlcCer) and ganglioside GM3 levels are higher in human and mouse PKD tissue as compared to normal tissue, regardless of the causative mutation. Blockade of GlcCer accumulation with the GlcCer synthase inhibitor Genz-123346 effectively inhibits cystogenesis in mouse models orthologous to human autosomal dominant PKD (Pkd1 conditional knockout mice) and nephronophthisis (jck and pcy mice). Molecular analysis in vitro and in vivo indicates that Genz-123346 acts through inhibition of the two key pathways dysregulated in PKD: Akt protein kinase-mammalian target of rapamycin signaling and cell cycle machinery. Taken together, our data suggest that inhibition of GlcCer synthesis represents a new and effective treatment option for PKD.
多囊肾病 (PKD) 是一组遗传疾病,其特征为肾脏囊性生长,并进展为肾衰竭。目前尚无针对 PKD 患者的治疗方法,尽管可能出现治疗干预措施。尽管存在遗传和临床异质性,但 PKD 有一个共同的囊状上皮缺陷,包括增殖、凋亡和生长调节途径的激活增加。鞘脂和糖鞘脂作为这些细胞过程的主要调节剂而出现。我们试图评估糖鞘脂调节的治疗潜力,作为治疗 PKD 的新方法。在这里,我们证明与正常组织相比,无论致病突变如何,人 PKD 组织中的肾脏葡萄糖脑苷脂 (GlcCer) 和神经节苷脂 GM3 水平更高。用葡萄糖脑苷脂合酶抑制剂 Genz-123346 阻断 GlcCer 积累,可有效抑制与人常染色体显性 PKD (Pkd1 条件性敲除小鼠) 和肾单位肾痨 (jck 和 pcy 小鼠) 同源的小鼠模型中的囊肿形成。体外和体内的分子分析表明,Genz-123346 通过抑制 PKD 中失调的两个关键途径:Akt 蛋白激酶-雷帕霉素靶蛋白信号通路和细胞周期机制起作用。总之,我们的数据表明,抑制 GlcCer 合成代表了 PKD 的一种新的有效治疗选择。