Luers Jan Christoffer, Damm Michael, Klussmann Jens Peter, Beutner Dirk
Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Cologne, 50924 Cologne, Germany.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2010 Aug;136(8):762-5. doi: 10.1001/archoto.2010.109. Epub 2010 Jun 21.
To assess the learning curve of sialendoscopy with modular endoscopes based on operative parameters and a postoperative performance rating.
Prospective study, case series.
Tertiary referral hospital.
The study included 50 consecutive patients who underwent sialendoscopy by a single surgeon (J.C.L.) between September 2007 and March 2009 at University Hospital of Cologne, Cologne, Germany. The patients were chronologically arranged into 5 groups of 10 patients.
Diagnostic and interventional sialendoscopy using local anesthesia.
Operative parameters and postoperative performance ratings.
The average operative time was 39 minutes, with a ratio of diagnostic to interventional sialendoscopy of 62%:38%. There was a significant improvement in the average operative time (P < .001) and in the average performance rating (P = .007) after the first 10 patients and again after the first 30 patients (P = .003 and P = .01, respectively). A continuous decrease in operation time was measurable up to the last patients. Performance ratings reached a level of excellence within the last group of patients.
The performance of sialendoscopy improves with time and experience. With endoscopes of a modular design, the surgeons have a remarkable learning curve. The surgeons' learning curve in this study required 30 cases to reach satisfactory operation times and performance ratings. Both parameters showed continuous improvement and a leveling off after 50 cases.
基于手术参数和术后表现评分评估使用模块化内镜进行唾液腺内镜检查的学习曲线。
前瞻性研究,病例系列。
三级转诊医院。
本研究纳入了2007年9月至2009年3月期间在德国科隆大学医院由同一位外科医生(J.C.L.)连续进行唾液腺内镜检查的50例患者。患者按时间顺序分为5组,每组10例。
使用局部麻醉进行诊断性和介入性唾液腺内镜检查。
手术参数和术后表现评分。
平均手术时间为39分钟,诊断性与介入性唾液腺内镜检查的比例为62%:38%。在前10例患者之后以及前30例患者之后,平均手术时间(P <.001)和平均表现评分(P =.007)均有显著改善(分别为P =.003和P =.01)。直至最后一批患者,手术时间持续下降。在最后一组患者中,表现评分达到了优秀水平。
唾液腺内镜检查的操作水平会随着时间和经验的积累而提高。使用模块化设计的内镜,外科医生有显著的学习曲线。本研究中外科医生的学习曲线需要30例病例才能达到令人满意的手术时间和表现评分。这两个参数在50例病例后均显示出持续改善并趋于平稳。