Clinical Medicine III, University of Technology, Dresden, Germany.
Int J Obes (Lond). 2011 Jan;35(1):84-90. doi: 10.1038/ijo.2010.121. Epub 2010 Jun 22.
Obesity is strongly associated with cardiovascular diseases including systemic hypertension, coronary artery disease and heart failure. Despite several investigations the pathophysiological mechanisms involved remain unclear. We have previously shown that adipose tissue exerts a highly potent activity with an acute depressant effect on cardiomyocytes, thus suggesting direct involvement of adipose tissue in the development of heart dysfunction.
This study investigates the effects of adipocyte factors obtained from subcutaneous adipose tissue on the whole cardiac function by using isolated perfused rat hearts in a Langendorff mode. We recorded changes in coronary flow, developed isovolumetric left ventricular pressure, contraction rate and relaxation rate.
We observed a significant decrease in heart contractility parameters as well as in coronary flow within a few seconds of incubation with adipocyte factors. The cardiodepressant effects could not be blocked by the nonselective cyclooxygenase-inhibitor indomethacin. Human adipocytes release tumor necrosis factor-α, interleukin-6 (IL-6) and IL-1β into extracellular medium. These cytokines were tested for their potential effect but were, however, not responsible for the cardiodepressant effect observed.
These data indicate that human adipocytes secrete factors with a strong acute depressant effect on cardiac force generation and coronary flow due to contraction of the coronary vessels, thus suggesting a direct role of adipose tissue in the pathogenesis of cardiac dysfunction.
肥胖与包括系统性高血压、冠状动脉疾病和心力衰竭在内的心血管疾病密切相关。尽管进行了多项研究,但涉及的病理生理机制仍不清楚。我们之前已经表明,脂肪组织具有高度有效的活性,对心肌细胞具有急性抑制作用,因此表明脂肪组织直接参与了心脏功能障碍的发展。
本研究通过 Langendorff 模式下的离体灌注大鼠心脏,研究来自皮下脂肪组织的脂肪细胞因子对整体心脏功能的影响。我们记录了冠状动脉流量、等容左心室压力、收缩率和松弛率的变化。
我们观察到,在与脂肪细胞因子孵育几秒钟后,心脏收缩力参数以及冠状动脉流量显著下降。非选择性环氧化酶抑制剂吲哚美辛不能阻断这种心肌抑制作用。人脂肪细胞将肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-6 (IL-6) 和白细胞介素-1β释放到细胞外介质中。测试了这些细胞因子的潜在作用,但它们不是观察到的心肌抑制作用的原因。
这些数据表明,人脂肪细胞分泌的因子具有强烈的急性抑制作用,可降低心肌收缩力和冠状动脉流量,这归因于冠状动脉收缩,因此表明脂肪组织在心脏功能障碍的发病机制中具有直接作用。