Randolph Chris
Center for Allergy, Asthma and Immunology, Waterbury Hospital, 1389 West Main Street, Suite 205, Waterbury, CT 06708, USA.
Adolesc Med State Art Rev. 2010 Apr;21(1):44-56, viii.
Exercise induced bronchconstriction (EIB) is defined as a transient increase in airway resistance reflected as at least a 10% decline in FEV1 following at least 6-8 minutes of strenuous exercise. Up to 90% of asthmatics, 45% of individuals with allergic rhinitis, 50% of Olympic athletes, and 12% of the general population have EIB. EIB in adolescence may be either under- or over-diagnosed because of denial of symptoms or misperception of dyspnea or other respiratory symptoms. Diagnosis cannot always rely on history alone and may require an objective exercise challenge or surrogate measure. Management of EIB may require reduction in the exercise provoking the asthma but it can usually be successfully managed with training and the appropriate use of medications, including inhaled beta-agonists, inhaled steroids, and/or leukotriene antagonists. Nonpharmacologic therapy with face masks, warming up and down, and calisthenics may also be an effective adjunct in reducing medication needs. For most adolescents, proper pharmacotherapy will provide complete control of the airway and a normal healthy lifestyle without exercise restrictions.
运动诱发性支气管收缩(EIB)的定义为:在剧烈运动至少6 - 8分钟后,气道阻力出现短暂增加,表现为第一秒用力呼气容积(FEV1)至少下降10%。高达90%的哮喘患者、45%的过敏性鼻炎患者、50%的奥林匹克运动员以及12%的普通人群患有EIB。由于青少年否认症状或对呼吸困难或其他呼吸道症状存在误解,EIB在青少年中可能诊断不足或过度诊断。诊断不能总是仅依靠病史,可能需要进行客观的运动激发试验或替代测量。EIB的管理可能需要减少诱发哮喘的运动,但通常通过训练以及适当使用药物(包括吸入型β受体激动剂、吸入型糖皮质激素和/或白三烯拮抗剂)可以成功进行管理。使用面罩、热身和放松以及健身操等非药物疗法也可能是减少药物需求的有效辅助手段。对于大多数青少年来说,适当的药物治疗将完全控制气道,并提供正常健康的生活方式,且无需限制运动。