Children's Cancer Research Institute, Zimmermannplatz 10, A-1090, Vienna, Austria.
Clin Immunol. 2010 Oct;137(1):1-4. doi: 10.1016/j.clim.2010.05.007. Epub 2010 Jun 8.
Chronic granulomatous disease (CGD) is characterized by a disability to produce reactive oxygen intermediates (ROI) caused by a defect of phagocyte nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH) oxidase. A hyperinflammatory response to immune activation has been reported to contribute to the pathology of CGD. The tryptophan catabolizing enzyme indoleamine 2,3-dioxygenase (IDO) is considered critical for regulating immune responses and suppression of inflammation. IDO is generally believed to require ROI for enzymatic activity and was found to be inactive in murine CGD. Here, we report that, strikingly, in human CGD IDO metabolic activity is intact. Monocyte-derived dendritic cells generated from CGD patients, harbouring X-linked and autosomal recessive forms of CGD, and from healthy controls produced similar amounts of the tryptophan metabolite kynurenine upon activation with lipopolysaccharide and interferon-γ. Thus, in humans, ROI apparently are dispensable for IDO activity. Hyperinflammation in human CGD cannot be attributed to disabled IDO activation.
慢性肉芽肿病(CGD)的特征是吞噬细胞烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NADPH)氧化酶缺陷导致不能产生活性氧中间产物(ROI)。据报道,免疫激活的过度炎症反应有助于 CGD 的发病机制。色氨酸分解酶吲哚胺 2,3-双加氧酶(IDO)被认为对调节免疫反应和抑制炎症至关重要。IDO 通常被认为需要 ROI 才能发挥酶活性,并且在鼠 CGD 中发现其无活性。在这里,我们报告说,令人惊讶的是,在人类 CGD 中,IDO 的代谢活性是完整的。源自 CGD 患者(携带 X 连锁和常染色体隐性形式的 CGD)和健康对照者的单核细胞衍生树突状细胞在激活脂多糖和干扰素-γ时产生相似量的色氨酸代谢物犬尿氨酸。因此,在人类中,ROI 显然对于 IDO 活性不是必需的。人类 CGD 中的过度炎症不能归因于 IDO 激活的障碍。