Department of Epidemiology & International Public Health, University of Bielefeld, Germany.
Eur J Epidemiol. 2010 Sep;25(9):651-60. doi: 10.1007/s10654-010-9468-y. Epub 2010 Jun 23.
In Germany, the proportion of foreign national residents receiving an invalidity pension is higher than that of Germans. Lower utilization and effectiveness of medical rehabilitation are presumed to be the main reasons. We aimed to examine whether differences in utilization and effectiveness of medical rehabilitation between Germans and foreign nationals are attributable to differences in socio-demography, socio-economic background and health status. Utilization of rehabilitation was analyzed for household members aged 18 years or above enrolled in the German Socio-Economic Panel in 2002-2004 (n = 19,521). Effectiveness of rehabilitation was defined by the occupational performance at the end of rehabilitation. It was examined by using an 80% random sample of all completed medical rehabilitations in the year 2006 funded by the German Statutory Pension Insurance Scheme (n = 634,529). Our study shows that foreign nationals utilize medical rehabilitation less often than Germans (OR = 0.68; 95%-CI = 0.50; 0.91). For those who do, medical rehabilitation is less effective (OR for low occupational performance = 1.50; 95%-CI = 1.46; 1.55). Both findings are only partially attributable to socio-demographic, socio-economic and health characteristics: After adjusting for these factors, ORs for utilization and low occupational performance were 0.66 (95%-CI = 0.49; 0.90) and 1.20 (95%-CI = 1.16; 1.24), respectively. It can be concluded that differences in the utilization and effectiveness of medical rehabilitation between Germans and foreign nationals cannot be explained only by socio-economic differences or poorer health before rehabilitation. In addition, factors such as the ability of the rehabilitative care system to accommodate clients with differing expectations, and migrant-specific characteristics such as cultural differences, seem to play a role.
在德国,领取伤残养老金的外国居民比例高于德国人。据推测,医疗康复的利用率和效果较低是主要原因。我们旨在研究德国人和外国人在医疗康复的利用率和效果方面的差异是否归因于社会人口统计学、社会经济背景和健康状况的差异。分析了 2002-2004 年参加德国社会经济小组的 18 岁及以上的家庭成员的康复利用率(n=19521)。康复效果定义为康复结束时的职业表现。使用德国法定养老金计划在 2006 年资助的所有完成的医疗康复的 80%随机样本(n=634529)进行了检查。我们的研究表明,外国人比德国人更不经常使用医疗康复(OR=0.68;95%-CI=0.50;0.91)。对于那些接受康复治疗的人来说,康复效果较差(低职业表现的 OR=1.50;95%-CI=1.46;1.55)。这两个发现都只是部分归因于社会人口统计学、社会经济和健康特征:在调整这些因素后,利用率和低职业表现的 OR 分别为 0.66(95%-CI=0.49;0.90)和 1.20(95%-CI=1.16;1.24)。可以得出结论,德国人和外国人在医疗康复的利用率和效果方面的差异不能仅用社会经济差异或康复前的健康状况来解释。此外,康复护理系统适应具有不同期望的客户的能力以及移民特有的特征(如文化差异)等因素似乎也发挥了作用。