Suppr超能文献

[土耳其移民住院身心康复治疗结果:一项前瞻性研究]

[Treatment results from inpatient psychosomatic rehabilitation of Turkish migrants: a prospective study].

作者信息

Nickel C, Lojewski N, Muehlbacher M, Cangoez B, Müller-Rabe T, Buschmann W, Mitterlehner F O, Lahmann C, Egger C, Kettler C, Rother N, Tritt K, Bachler E, Fartacek R, Leiberich P, Pedrosa Gil F, Rother W K, Loew T H, Nickel M

机构信息

Klinik für Psychosomatische Medizin, Inntalklinik, Simbach/Inn.

出版信息

Gesundheitswesen. 2006 Mar;68(3):147-53. doi: 10.1055/s-2006-926548.

Abstract

Psychosomatic rehabilitation and the concluding social-medical assessment constitute a particular challenge. The aim of this study was to examine whether inpatient psychosomatic rehabilitation in the context of an integrated treatment concept, conducted in Turkish and German, is effective in the rehabilitation of Turkish migrant laborers, and what concluding socio-medical assessment results from this treatment. 195 Turkish patients--44 male and 151 female--received inpatient psychosomatic treatment for approximately 40 days. Sociodemographic, psychiatric and social-medical data were recorded, as well as Symptom Checklist (SCL-90-R) testing upon admission and discharge. A predominant number of patients were laborers, with a low level of primary education, who were afflicted with psychosocial problems and dissatisfaction with their workplace and who first came into psychosomatic treatment many years following the onset of their illness. Many of them had a clearly defined desire to retire. At the end of their admission, a significant improvement in almost all the scales of the SCL-R-90 was ascertained on the one hand, but on the other, adequate socio-medical results were hardly observed. The symptoms' improvement would confirm that the combination of service offerings in Turkish and German proved themselves. A portion of the patients (approx. 40 %) were classified subsequent to treatment as capable of working for 6 hours or more. Nevertheless, approximately approx. 75 % still sought to retire. Timely psychosomatic treatment could counteract chronification of the illness and the establishment of a steadfast desire to enter retirement, and consequently represent an improvement in the prognosis. Likewise, consistent psychosomatic training of physicians, as well as systematic prophylactic measures with the migrant laborers, should be considered.

摘要

身心康复及最后的社会医学评估构成了一项特殊挑战。本研究的目的是检验在综合治疗理念背景下,以土耳其语和德语开展的住院身心康复治疗对土耳其移民劳工的康复是否有效,以及这种治疗会得出怎样的社会医学评估结果。195名土耳其患者(44名男性和151名女性)接受了约40天的住院身心治疗。记录了社会人口统计学、精神病学和社会医学数据,以及入院和出院时的症状自评量表(SCL - 90 - R)测试结果。大多数患者是劳工,初等教育水平较低,患有心理社会问题且对工作场所不满,患病多年后才首次接受身心治疗。他们中的许多人有明确的退休意愿。在住院结束时,一方面,SCL - R - 90几乎所有量表都有显著改善,但另一方面,几乎未观察到理想的社会医学结果。症状的改善证实了以土耳其语和德语提供服务的结合是有效的。一部分患者(约40%)在治疗后被判定能够工作6小时或更长时间。然而,仍有约75%的人仍希望退休。及时的身心治疗可以对抗疾病的慢性化以及坚定的退休意愿的形成,从而改善预后。同样,应考虑对医生进行持续的身心培训,以及对移民劳工采取系统的预防措施。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验