Department of Viral Infection and International Health, Graduate School of Medical Science, Kanazawa University, Kanazawa, Ishikawa, Japan.
J Med Virol. 2010 Aug;82(8):1355-63. doi: 10.1002/jmv.21787.
To identify hepatitis C virus (HCV) transmission routes among injection drug users in Northern Vietnam, plasma samples were collected from 486 drug users in Hai Phong. Plasma viral RNA was extracted from 323 (66.5%) samples that were positive for anti-HCV antibodies. Portions of the HCV 5'-untranslated (5'UTR)-Core and NS5B genes were amplified by reverse-transcriptase polymerase chain reaction, sequenced directly, and genotyped in 194 and 195 specimens, respectively. Both regions were genotyped in 137 specimens. In the 5'UTR-Core region, genotype 6a was predominant (32.5%), followed by genotype 1a (23.7%), genotype 1b (20.6%), and genotype 6e (14.4%). In the NS5B region, genotype 1a was predominant (42.6%), followed by genotype 1b (24.1%), genotype 6a (14.4%), genotype 3b (7.2%), and genotype 6e (5.1%). Of the 137 specimens with both regions genotyped, 23 (16.8%) showed discordant genotyping results between the two regions, suggesting possible recombination and/or dual infection. Phylogenetic analysis revealed close associations between Hai Phong strains and strains from Southern China: the Yunnan province for genotype 3b; the Guangxi province for genotype 6e; the USA for genotype 1a; and Southern Vietnam for genotypes 1a and 6e. The human immunodeficiency virus (HIV) infection rate among HCV-infected injection drug users was 52.6-55.4% and did not differ significantly by HCV genotype. Most drug users infected with HIV-1 [98.8% (171/173)] were co-infected with HCV. These results suggest multiple routes of HCV transmission among injection drug users in Northern Vietnam that may also be HIV transmission routes.
为了确定越南北部注射吸毒者中的丙型肝炎病毒(HCV)传播途径,从海防的 486 名吸毒者中采集了血浆样本。从 323 份(66.5%)抗 HCV 抗体阳性的样本中提取了血浆病毒 RNA。通过逆转录酶聚合酶链反应直接扩增 HCV 5'非翻译(5'UTR)-Core 和 NS5B 基因的部分序列,分别对 194 和 195 个样本进行测序和基因分型。在 137 个样本中同时对两个区域进行了基因分型。在 5'UTR-Core 区域,基因型 6a 占主导地位(32.5%),其次是基因型 1a(23.7%)、基因型 1b(20.6%)和基因型 6e(14.4%)。在 NS5B 区域,基因型 1a 占主导地位(42.6%),其次是基因型 1b(24.1%)、基因型 6a(14.4%)、基因型 3b(7.2%)和基因型 6e(5.1%)。在这 137 个同时进行了两个区域基因分型的样本中,有 23 个(16.8%)样本的两个区域基因分型结果不一致,提示可能存在重组和/或双重感染。系统进化分析显示,海防株与中国南方株密切相关:云南株与基因型 3b 相关;广西株与基因型 6e 相关;美国株与基因型 1a 相关;越南南部株与基因型 1a 和 6e 相关。HCV 感染的注射吸毒者中的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染率为 52.6-55.4%,与 HCV 基因型无显著差异。感染 HIV-1 的大多数吸毒者[98.8%(171/173)]也同时感染 HCV。这些结果表明,越南北部注射吸毒者中有多种 HCV 传播途径,也可能是 HIV 传播途径。