Department of Psychiatry and Public Health, Nova Southeastern University, Fort Lauderdale, FL, USA.
J Clin Sleep Med. 2010 Jun 15;6(3):281-9.
Sleep problems are common in persons with dementing illnesses and among the most stressful patient behaviors for caregivers. Although studies have shown differences in sleep across ethnic groups, little information is available on ethnic differences among persons with dementia. The purpose of this study was to investigate possible ethnic differences in sleep problems among patients with Alzheimer dementia.
Caregiver reports of 5 sleep- or circadian rhythm-related behavioral problems (behavior disturbance worse in the evening, difficulties falling asleep, frequent awakenings, early awakenings, and excessive daytime sleep) were evaluated in 395 patients who had received a diagnosis of Alzheimer disease after diagnostic evaluation. The average cognitive score of the groups suggested that they could be characterized as having moderately severe impairment. The frequency of sleep problems was then evaluated across subgroups defined by self-reported ethnicity (African American, Hispanic, and non-Hispanic white). As patient and caregiver characteristics may affect caregivers' reports of patients' behaviors, mixed effects regression models were used to adjust for patient and caregiver variables that might affect caregiver reports.
Analyses revealed ethnic differences in sleep or circadian rhythm disturbances. African American and Hispanic patients were reported to have more severe sleep disturbances than non-Hispanic whites. After correction for patient and caregiver variables that might have affected caregiver reports, differences between African Americans and others remained.
Sleep problems in patients with dementing illnesses are reported by caregivers with differing frequencies across groups of African Americans, Hispanics, and non-Hispanic whites. Clinicians should be aware of these differences in assessing sleep disturbance in patients with dementia as well as the potential effects of patient and caregiver variables on reports of these problems.
痴呆患者中睡眠问题很常见,也是对护理人员最具压力的患者行为之一。尽管研究表明不同种族群体之间的睡眠存在差异,但关于痴呆患者之间的种族差异的信息很少。本研究旨在探讨阿尔茨海默病患者睡眠问题是否存在种族差异。
对 395 名经诊断评估后确诊为阿尔茨海默病的患者,评估了护理人员报告的 5 种与睡眠或昼夜节律相关的行为问题(夜间行为障碍加重、入睡困难、频繁觉醒、早醒和日间过度睡眠)。这些患者的平均认知评分表明他们可能具有中度严重的认知障碍。然后,根据自我报告的种族(非裔美国人、西班牙裔和非西班牙裔白人),评估睡眠问题的发生频率。由于患者和护理人员的特征可能会影响护理人员对患者行为的报告,因此使用混合效应回归模型来调整可能影响护理人员报告的患者和护理人员变量。
分析显示,睡眠或昼夜节律紊乱存在种族差异。与非西班牙裔白人相比,非裔美国人和西班牙裔患者的睡眠障碍更为严重。在对可能影响护理人员报告的患者和护理人员变量进行校正后,非裔美国人和其他人之间的差异仍然存在。
痴呆患者的睡眠问题,在非裔美国人、西班牙裔和非西班牙裔白人这几个群体中,被护理人员报告的频率存在差异。在评估痴呆患者的睡眠障碍时,临床医生应该注意到这些差异,以及患者和护理人员变量对这些问题报告的潜在影响。