Center for Successful Aging, California State University Long Beach, Long Beach, California, USA.
Cuban Research Institute, Florida International University, Miami, Miami, Florida, USA.
J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 2022 Jun 1;77(6):1083-1093. doi: 10.1093/geronb/gbab170.
Current theoretical constructs on the utilization of formal support for Latino caregivers focus on familism and exclude the cultural values represented in the service system. The purpose of this paper is to highlight the experience of care for Latino family caregivers to persons with Alzheimer's disease and related dementias (ADRD). We also examine the cultural congruence between provider perspectives with the expectations of Latino ADRD caregivers.
We conducted extended interviews with 24 Latino ADRD caregivers and 10 service providers. Interview transcripts were coded and analyzed using a grounded theory approach.
Our study provides a deeper understanding of Latino caregiving experiences and highlights some of the structural and systematic issues in current systems of caregiver support. While Latino families have very specific notions of care, by upholding notions of familism, there is a tendency to not look deeper into how they may be better supported in caregiving and fall into the "culture trap." The assumption that family should be the natural support network for older adults may lead to health and social systems of care to ignore the specific needs of the Latino population.
Services are being provided under a model that was established four decades ago and may not reflect current realities. The concept of "an ethics of care" allows us to move beyond familism and explain that underutilization of services may also be due in part to the cultural incongruence between what service providers offer and the perceived needs of Latino caregivers.
目前关于拉丁裔照顾者利用正式支持的理论构建侧重于家庭主义,排除了服务系统中所代表的文化价值观。本文的目的是强调拉丁裔家庭照顾者对阿尔茨海默病和相关痴呆症(ADRD)患者的照顾体验。我们还检查了提供者观点与拉丁裔 ADRD 照顾者期望之间的文化一致性。
我们对 24 名拉丁裔 ADRD 照顾者和 10 名服务提供者进行了扩展访谈。使用扎根理论方法对访谈记录进行编码和分析。
我们的研究提供了对拉丁裔照顾体验的更深入理解,并强调了当前照顾者支持系统中的一些结构和系统问题。虽然拉丁裔家庭对照顾有非常具体的概念,但由于坚持家庭主义观念,他们往往不会深入探讨如何更好地支持他们在照顾方面,从而陷入“文化陷阱”。家庭应该是老年人自然支持网络的假设可能导致健康和社会护理系统忽视拉丁裔人口的特定需求。
服务是根据四十年前建立的模式提供的,可能无法反映当前的现实。“关怀伦理”的概念使我们能够超越家庭主义,并解释说服务利用率低的部分原因可能是服务提供者提供的服务与拉丁裔照顾者感知到的需求之间存在文化不匹配。