Department of Health Sciences, Via Pastore 1, Genoa, Italy.
Neurology. 2010 Jul 27;75(4):302-9. doi: 10.1212/WNL.0b013e3181ea15aa. Epub 2010 Jun 23.
To evaluate whether the effects on potential surrogate endpoints, such as MRI markers and relapses, observed in trials of experimental treatments are able to predict the effects of these treatments on disability progression as defined in relapsing-remitting multiple sclerosis (RRMS) trials.
We used a pooled analysis of all the published randomized controlled clinical trials in RRMS reporting data on Expanded Disability Status Scale (EDSS) worsening and relapses or MRI lesions or both. We extracted data on relapses, MRI lesions, and the proportion of progressing patients. A regression analysis weighted on trial size and duration was performed to study the relationship between the treatment effect observed in each trial on relapses and MRI lesions and the observed treatment effect on EDSS worsening.
A set of 19 randomized double-blind controlled trials in RRMS were identified, for a total of 44 arms, 25 contrasts, and 10,009 patients. A significant correlation was found between the effect of treatments on relapses and the effect of treatments on EDSS worsening: the adjusted R(2) value of the weighted regression was 0.71. The correlation between the treatment effect on MRI lesions and EDSS worsening was slightly weaker (R(2) = 0.57) but significant.
These findings support the use of commonly used surrogate markers of EDSS worsening as endpoints in multiple sclerosis clinical trials. Further research is warranted to validate surrogate endpoints at the individual level rather than at the trial level, to draw important conclusions in the management of the individual patient.
评估实验性治疗的潜在替代终点(如 MRI 标志物和复发)的效果是否能够预测这些治疗对复发缓解型多发性硬化症(RRMS)试验中定义的残疾进展的效果。
我们使用了所有已发表的 RRMS 随机对照临床试验的汇总分析,这些试验报告了扩展残疾状况量表(EDSS)恶化、复发或 MRI 病变或两者的数据。我们提取了复发、MRI 病变和进展患者比例的数据。对试验规模和持续时间进行加权的回归分析用于研究每个试验中观察到的治疗对复发和 MRI 病变的效果与观察到的治疗对 EDSS 恶化的效果之间的关系。
确定了一组 19 项 RRMS 的随机双盲对照试验,共涉及 44 个臂、25 个对照和 10009 名患者。发现治疗对复发的效果与治疗对 EDSS 恶化的效果之间存在显著相关性:加权回归的调整 R²值为 0.71。治疗对 MRI 病变和 EDSS 恶化的效果之间的相关性略弱(R²=0.57),但仍具有统计学意义。
这些发现支持将 EDSS 恶化的常用替代标志物用作多发性硬化症临床试验的终点。需要进一步研究以在个体水平而不是试验水平验证替代终点,以便在个体患者的管理中得出重要结论。