Lim Kevin Boon Leong, Tey Inn Kuang, Lokino Elvin Salioc, Yap Robert Tze-Jin, Tawng Dingrin Khawn
Department of Orthopaedic Surgery, KK Women's & Children's Hospital, Singapore.
J Pediatr Orthop. 2010 Jul-Aug;30(5):414-9. doi: 10.1097/BPO.0b013e3181df1546.
Reports in the media suggest that escalator-related foot injuries are on the rise. Trendy, bright-colored rubber clogs have been implicated in a significant number of these incidents involving children. We review the children who sustained severe foot injuries on escalators, were wearing rubber clogs at the time of injury, and who were admitted to hospital for emergency surgery.
A list of children who sustained foot injuries on escalators was generated from the hospital database and included for study. From clinical chart review, demographic data, footwear type, and injuries sustained were recorded. Inpatient or outpatient treatment rendered was also recorded for each patient.
Between September 2006 and September 2008, we treated 17 children for escalator-related foot injuries. There were 10 boys and 7 girls who were between 2 and 9 years of age (mean: 5.5). Thirteen children (76.5%) from this group were wearing rubber clogs at the time of injury. Nine of these 13 (69.2%) children sustained severe foot injuries that required admission to hospital for emergency surgery and are the focus of this study. One child had an unsalvageable traumatic amputation of the great toe at the level of the interphalangeal joint. Two children sustained crush injuries to the great toe: 1 with severe degloving and the other with an open fracture of the proximal phalanx. One child had an open fracture-dislocation of the second metatarsophalangeal joint with a comminuted fracture of the second metatarsal. Five children sustained multiple deep lacerations in the foot and 2 of them had associated cut tendons that required repair. In the group not wearing rubber clogs, 3 of 4 children had severe foot injuries. In this series, 4 children with rubber clogs and another child with a different footwear sustained minor injuries; they were treated as outpatients.
Escalator-related foot injuries involving rubber clogs can result in severe crushing of the foot and even traumatic amputation. The broad toe-box design may give a false perception of the distance between the foot and the side of the escalator, whereas the 'softness' of these rubber clogs makes them vulnerable to crush by moving escalator steps. This is the first report in the literature describing escalator-related severe foot injuries in children who were wearing rubber clogs. Injuries sustained can be significant and permanent. The potential dangers of escalators and rubber clogs must not be underestimated.
Level IV, Case Series.
媒体报道显示,与自动扶梯相关的足部损伤呈上升趋势。时尚、颜色鲜艳的橡胶底轻便鞋与大量涉及儿童的此类事件有关。我们回顾了在自动扶梯上脚部受重伤、受伤时穿着橡胶底轻便鞋且因紧急手术而入院的儿童。
从医院数据库中生成一份在自动扶梯上脚部受伤儿童的名单并纳入研究。通过查阅临床病历,记录人口统计学数据、鞋类类型和所受损伤。还记录了每位患者接受的住院或门诊治疗情况。
2006年9月至2008年9月期间,我们治疗了17例与自动扶梯相关的足部损伤儿童。其中有10名男孩和7名女孩,年龄在2至9岁之间(平均年龄:5.5岁)。该组中有13名儿童(76.5%)在受伤时穿着橡胶底轻便鞋。这13名儿童中有9名(占69.2%)脚部受重伤,需要住院接受紧急手术,他们是本研究的重点对象。1名儿童在趾间关节水平处发生了无法挽救的大脚趾外伤性截肢。2名儿童的大脚趾遭受挤压伤:1名严重脱套伤,另1名近端趾骨开放性骨折。1名儿童第二跖趾关节开放性骨折脱位,第二跖骨粉碎性骨折。5名儿童足部多处深度裂伤,其中2名伴有肌腱断裂需要修复。在未穿橡胶底轻便鞋的儿童组中,4名儿童中有3名脚部受重伤。在本系列研究中,4名穿橡胶底轻便鞋的儿童和另1名穿其他鞋类的儿童受轻伤;他们作为门诊患者接受治疗。
涉及橡胶底轻便鞋的与自动扶梯相关的足部损伤可导致足部严重挤压伤甚至外伤性截肢。宽大的鞋头设计可能会让人错误地感知脚与自动扶梯侧面之间的距离,而这些橡胶底轻便鞋的“柔软性”使其容易被移动的自动扶梯梯级挤压。这是文献中首次描述穿橡胶底轻便鞋的儿童与自动扶梯相关的严重足部损伤的报告。所受损伤可能严重且具有永久性。自动扶梯和橡胶底轻便鞋的潜在危险绝不能被低估。
IV级,病例系列。