Colin R
Groupe de biochimie et physiopathologie digestive et nutritionnelle, Hôpital Charles Nicolle, Rouen, France.
Schweiz Med Wochenschr. 1991 May 18;121(20):716-21.
Gastrointestinal complications associated with non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAID) represent a frequent and expensive drug side effect. Recent publications have shown that the deleterious effect of NSAID is not limited to the gastroduodenal tract but can involve all segments of the gut. Epidemiological and clinical studies have demonstrated that 20-30% of patients under NSAID develop digestive symptoms. The relative risk of gastric ulceration is 5 times higher and this risk increases in older patients and in those with peptic ulcer history. Bleeding and perforated gastroduodenal ulcer occur more frequently in patients who received NSAID and mortality in these complications seems to be higher than in control groups. Curative and preventive treatments are effective in gastropathy associated with NSAID use, but the indications for prophylactic therapy need to be more precise in the future. The risk of oesophageal stenosis is increased in patients with gastroesophageal reflux taking NSAID. Diarrhea occurs in 5-30% of patients under NSAID. Intestinal perforation and hemorrhage are more frequent in anti-inflammatory drug takers than in control groups. Mild intestinal inflammation had been recently reported under NSAID, marked by ileal dysfunction, blood and protein loss and occasionally diaphragm-like small intestinal stricture. The pathogenesis of the inflammation is uncertain but seems to be related to an increase in mucosal permeability.
与非甾体抗炎药(NSAID)相关的胃肠道并发症是一种常见且代价高昂的药物副作用。最近的出版物表明,NSAID的有害作用不仅限于胃十二指肠,还可能累及肠道的所有节段。流行病学和临床研究表明,使用NSAID的患者中有20%-30%会出现消化症状。胃溃疡的相对风险高出5倍,且在老年患者和有消化性溃疡病史的患者中,这种风险会增加。接受NSAID治疗的患者胃十二指肠溃疡出血和穿孔更为常见,这些并发症的死亡率似乎高于对照组。治疗和预防措施对与使用NSAID相关的胃病有效,但未来预防性治疗的指征需要更加精确。患有胃食管反流的患者服用NSAID时,食管狭窄的风险会增加。服用NSAID的患者中有5%-30%会出现腹泻。服用抗炎药的患者肠道穿孔和出血比对照组更频繁。最近有报道称,在NSAID作用下会出现轻度肠道炎症,其特征为回肠功能障碍、血液和蛋白质流失,偶尔还会出现膈膜样小肠狭窄。炎症的发病机制尚不确定,但似乎与粘膜通透性增加有关。