Jonsson K, Niklasson J, Josefsson P O
Department of Diagnostic Radiology, General Hospital, Malmö, Sweden.
Skeletal Radiol. 1991;20(3):207-10. doi: 10.1007/BF00241672.
Avulsion of the superior or inferior ring apophyses of the cervical spine was found in 12 of 1922 patients aged 10-20 years. Clinical and radiological follow-up of 9 of these patients was undertaken 3-25 years after trauma. Avulsion of the superior apophysis occurs after flexion, while extension trauma causes avulsion of the inferior ring apophysis. The follow-up appearance is characteristic in both instances. In superior ring apophysis avulsion, there is a bow shape of the superior aspect of the involved vertebral body. In inferior avulsion, the avulsed apophysis fuses with the vertebral body and forms an "osteophyte", whose shape and size depend on the degree of displacement.
在1922例10至20岁的患者中,发现12例存在颈椎上或下环状骨突撕脱。对其中9例患者在创伤后3至25年进行了临床和影像学随访。上骨突撕脱发生于屈曲后,而伸展性创伤则导致下环状骨突撕脱。两种情况的随访表现均具有特征性。在上环状骨突撕脱时,受累椎体上缘呈弓形。在下骨突撕脱时,撕脱的骨突与椎体融合并形成一个“骨赘”,其形状和大小取决于移位程度。