Agriculture Research Council, Research Centre for Fodder Crop and Dairy Productions (CRA-FLC), Lodi, Italy.
Int J Food Microbiol. 2010 Aug 15;142(1-2):234-6. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2010.05.022. Epub 2010 Jun 4.
A tetracycline-resistant Enterococcus italicus strain from fermented milk, LMG 22195, was found to contain a tet(S) gene located on a plasmid of approximately 20kb. Filter mating demonstrated that the tet(S) gene was transferable from LMG 22195 to the recipient Enterococcus faecalis JH2-2. PCR-based detection and Southern blot experiments revealed that the confirmed transconjugants acquired the tet(S)-carrying plasmid. Similar to the donor strain, transconjugants displayed a tetracycline MIC of 64 microg/ml. Results of this study suggest that E. italicus, like other enterococcal species, is able to disseminate antibiotic-resistance genes, although a more definitive proof on this statement will be provided when a higher number of strains will be tested. Because of the recent isolation of E. italicus from human clinical specimens and its concomitant presence in various dairy products, the ability of this organism to horizontally transfer tet(S) or other resistance genes may potentially pose safety concerns, especially for its possible use in food fermentations.
从发酵乳中分离到一株耐四环素的肠球菌意大利亚种(Enterococcus italicus)菌株 LMG 22195,该菌株携带的 tet(S)基因位于一个约 20kb 的质粒上。滤膜接合实验表明 tet(S)基因可从 LMG 22195 转移至受体粪肠球菌 JH2-2。基于 PCR 的检测和 Southern blot 实验证实了接合子获得了携带 tet(S)的质粒。与供体菌株相似,接合子对四环素的 MIC 值为 64μg/ml。该研究结果表明,肠球菌意大利亚种与其他肠球菌属一样,能够传播抗生素耐药基因,但是当更多的菌株被测试时,将会提供更明确的证据来证明这一说法。由于肠球菌意大利亚种最近从人类临床标本中分离出来,并存在于各种乳制品中,因此该菌具有水平转移 tet(S)或其他耐药基因的能力可能会带来安全隐患,尤其是当其可能用于食品发酵时。