Yasuda Takashi, Kawamura Shiro, Shimada Etsuji, Okumura Shuichi
Department of Surgery, National Hospital Organization Kobe Medical Center, 3-1-1 Nishiochiai, Suma-ku, Kobe, 654-0155, Japan.
Surg Today. 2010 Jul;40(7):676-8. doi: 10.1007/s00595-009-4110-x. Epub 2010 Jun 26.
We report a case of fish bone penetration of the duodenum extending into the pancreatic head, which was successfully treated by surgery. A 73-year-old woman was admitted with upper abdominal dull pain that had persisted for 3 days. Computed tomography showed a linear calcified body, which appeared to penetrate the posterior wall of the duodenal bulb into the pancreatic head. A laparotomy was performed based on the preoperative diagnosis of localized peritonitis caused by penetration of the duodenum into the pancreas by an ingested foreign body. The foreign body was safely removed from both the pancreas and duodenum and was found to be a fish bone, measuring 4 cm in length. Neither an abscess nor hematoma was detected at the site of the pancreatic head. The postoperative course was uneventful. This case demonstrates an unusual presentation of fish bone penetration of the duodenum with a migration to the pancreas.
我们报告一例鱼骨穿透十二指肠并延伸至胰头的病例,该病例通过手术成功治愈。一名73岁女性因上腹部钝痛持续3天入院。计算机断层扫描显示一个线性钙化物体,似乎穿透十二指肠球部后壁进入胰头。基于术前诊断为摄入异物导致十二指肠穿透胰腺引起局限性腹膜炎,遂行剖腹手术。异物从胰腺和十二指肠中安全取出,发现是一根鱼骨,长4厘米。胰头部位未检测到脓肿或血肿。术后病程顺利。该病例展示了鱼骨穿透十二指肠并迁移至胰腺的罕见表现。