Nishino Tomoya, Shinzato Takeaki, Uramatsu Tadashi, Obata Yoko, Arai Hideyuki, Hayashida Takeshi, Kohno Shigeru
The Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
Intern Med. 2012;51(13):1715-9. doi: 10.2169/internalmedicine.51.7286. Epub 2012 Jul 1.
The patient, a 77-year-old-man, began peritoneal dialysis (PD) in August 2005. In January 2009, he developed lower abdominal pain and cloudy PD effluent. A diagnosis of peritonitis was made and Escherichia coli was detected in cultures of the PD effluent. An abdominal computed tomography scan showed a fish bone in the duodenal wall. An upper gastrointestinal endoscopy was performed, and a 3-cm fish bone was removed. We thus recommend careful investigation with the possibility of enteric peritonitis from the intestinal tract when E. coli is detected in effluent cultures during PD.
该患者为一名77岁男性,于2005年8月开始进行腹膜透析(PD)。2009年1月,他出现下腹部疼痛,腹膜透析流出液浑浊。诊断为腹膜炎,在腹膜透析流出液培养物中检测到大肠杆菌。腹部计算机断层扫描显示十二指肠壁有一根鱼骨。进行了上消化道内镜检查,取出了一根3厘米长的鱼骨。因此,我们建议在腹膜透析期间,当流出液培养物中检测到大肠杆菌时,仔细调查是否存在来自肠道的肠道性腹膜炎。