Almeida André, Moreira Maria João, Soares Sónia, de Lurdes Delgado Maria, Figueiredo João, Magalhães Elisabete Silva, Castro António, Viana Da Costa Alexandra, Correia da Costa José Manuel
Center for Parasite Immunology and Biology, CSPGF-INSA, Porto, Portugal.
Korean J Parasitol. 2010 Jun;48(2):105-11. doi: 10.3347/kjp.2010.48.2.105. Epub 2010 Jun 17.
To understand the situation of water contamination with Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in the northern region of Portugal, we have established a long-term program aimed at pinpointing the sources of surface water and environmental contamination, working with the water-supply industry. Here, we describe the results obtained with raw water samples collected in rivers of the 5 hydrographical basins. A total of 283 samples were analyzed using the Method 1623 EPA, USA. Genetic characterization was performed by PCR and sequencing of genes 18S rRNA of Cryptosporidium spp. and beta-giardin of Giardia spp. Infectious stages of the protozoa were detected in 72.8% (206 of 283) of the water samples, with 15.2% (43 of 283) positive for Giardia duodenalis cysts, 9.5% (27 of 283) positive for Cryptosporidium spp. oocysts, and 48.1% (136 of 283) samples positive for both parasites. The most common zoonotic species found were G. duodenalis assemblages A-I, A-II, B, and E genotypes, and Cryptosporidium parvum, Cryptosporidium andersoni, Cryptosporidium hominis, and Cryptosporidium muris. These results suggest that cryptosporidiosis and giardiasis are important public health issues in northern Portugal. To the authors' knowledge, this is the first report evaluating the concentration of environmental stages of Cryptosporidium and Giardia in raw water samples in the northern region of Portugal.
为了解葡萄牙北部地区隐孢子虫属和贾第虫属的水污染情况,我们与供水行业合作,制定了一项长期计划,旨在查明地表水和环境污染的源头。在此,我们描述了从5个水文流域的河流采集的原水样本所获得的结果。使用美国EPA方法1623对总共283个样本进行了分析。通过对隐孢子虫属的18S rRNA基因和贾第虫属的β-贾第素基因进行PCR和测序来进行基因特征分析。在72.8%(283个样本中的206个)的水样中检测到原生动物的感染阶段,其中15.2%(283个样本中的43个)十二指肠贾第虫囊肿呈阳性,9.5%(283个样本中的27个)隐孢子虫属卵囊呈阳性,48.1%(283个样本中的136个)两种寄生虫均呈阳性。发现的最常见的人畜共患种类为十二指肠贾第虫A-I、A-II、B和E基因型组合,以及微小隐孢子虫、安氏隐孢子虫、人隐孢子虫和鼠隐孢子虫。这些结果表明,隐孢子虫病和贾第虫病是葡萄牙北部重要的公共卫生问题。据作者所知,这是第一份评估葡萄牙北部地区原水样本中隐孢子虫和贾第虫环境阶段浓度的报告。