Byun Sun-Ju, Moon Kyung Chul, Suh Kyung-Suk, Han Joon Koo, Chai Jong-Yil
Department of Pathology, Seoul National University College of Medicine, Seoul 110-799, Korea.
Korean J Parasitol. 2010 Jun;48(2):161-5. doi: 10.3347/kjp.2010.48.2.161. Epub 2010 Jun 17.
Echinococcus granulosus, an intestinal tapeworm of dogs and other canids, infects humans in its larval stage and causes human echinococcosis or hydatid disease. In the Republic of Korea, 31 parasite-proven human echinococcosis cases have been reported, most of which were imported from the Middle East. We recently examined a 61-year-old Korean man who had a large cystic mass in his liver. ELISA was negative for tissue parasitic infections, including echinococcosis, cysticercosis, paragonimiasis, and sparganosis. The patient underwent surgery to remove the cyst, and the resected cyst was processed histopathologically for microscopic examinations. In sectioned cyst tissue, necrotizing protoscolices with disintegrated hooklets of E. granulosus were found. In some areas, only freed, fragmented hooklets were detected. The patient had traveled to western and central Europe in 1996, and had no other history of overseas travel. We report our patient as a hepatic echinococcosis case which was probably imported from Europe.
细粒棘球绦虫是犬类和其他犬科动物的一种肠道绦虫,其幼虫阶段会感染人类,引发人体棘球蚴病或包虫病。在韩国,已报告31例经寄生虫检测确诊的人体棘球蚴病病例,其中大多数是从中东地区输入的。我们最近检查了一名61岁的韩国男性,他的肝脏中有一个巨大的囊性肿块。酶联免疫吸附测定(ELISA)结果显示,针对包括棘球蚴病、囊尾蚴病、肺吸虫病和裂头蚴病在内的组织寄生虫感染均为阴性。该患者接受了手术以切除囊肿,并将切除的囊肿进行组织病理学处理以进行显微镜检查。在切片的囊肿组织中,发现了带有细粒棘球绦虫崩解小钩的坏死原头节。在某些区域,仅检测到游离的、破碎的小钩。该患者在1996年曾前往欧洲西部和中部,并无其他海外旅行史。我们将该患者报告为一例可能从欧洲输入的肝棘球蚴病病例。