Chai J Y, Seo M, Suh K S, Lee S H
Department of Parasitology, Seoul National University College of Medicine, Korea.
Korean J Parasitol. 1995 Jun;33(2):125-30. doi: 10.3347/kjp.1995.33.2.125.
A 38-year old man visited a private clinic complaining of epigastric discomfort for 2 months. A huge hepatic cyst was found by sonography and computerized tomography. An exploratory laparotomy was performed under the impression of hydatid disease. The cyst was successfully removed. A lot of living protoscolices of Echinococcus granulosus were found from the cystic fluid under light microscopy. During the operation, however, the cyst was accidentally ruptured and the cystic fluid spilled out. The patient was medicated with albendazole, and had been well without any signs of anaphylaxis or recurrence for 1 year follow-up period. He had been in Saudi Arabia for 3 years. This is the 16th case of hydatid disease reported in Korea and a case without immediate complication in spite of rupture of the cyst.
一名38岁男性因上腹部不适2个月就诊于一家私人诊所。超声检查和计算机断层扫描发现一个巨大的肝囊肿。在疑似包虫病的情况下进行了剖腹探查术。囊肿被成功切除。在光学显微镜下从囊液中发现了许多活的细粒棘球绦虫原头节。然而,手术过程中囊肿意外破裂,囊液溢出。患者接受了阿苯达唑治疗,在1年的随访期内情况良好,没有任何过敏反应或复发迹象。他曾在沙特阿拉伯待了3年。这是韩国报告的第16例包虫病病例,也是一例囊肿破裂但无即刻并发症的病例。