London School of Hygiene and Tropical Medicine, 15-17 Tavistock Place, London WC1H 9SY, UK.
Health Res Policy Syst. 2010 Jun 29;8:22. doi: 10.1186/1478-4505-8-22.
Weaknesses in health systems contribute to a failure to improve health outcomes in developing countries, despite increased official development assistance. Changes in the demands on health systems, as well as their scope to respond, mean that the situation is likely to become more problematic in the future. Diverse global initiatives seek to strengthen health systems, but progress will require better coordination between them, use of strategies based on the best available evidence obtained especially from evaluation of large scale programs, and improved global aid architecture that supports these processes. This paper sets out the case for global leadership to support health systems investments and help ensure the synergies between vertical and horizontal programs that are essential for effective functioning of health systems. At national level, it is essential to increase capacity to manage and deliver services, situate interventions firmly within national strategies, ensure effective implementation, and co-ordinate external support with local resources. Health systems performance should be monitored, with clear lines of accountability, and reforms should build on evidence of what works in what circumstances.
尽管官方发展援助有所增加,但卫生系统的薄弱环节仍是发展中国家改善卫生结果的障碍。卫生系统需求的变化以及其应对的范围意味着,未来情况可能会变得更加棘手。各种全球倡议都试图加强卫生系统,但要取得进展,就需要更好地协调这些倡议,利用特别是从大规模方案评估中获得的最佳现有证据制定的战略,并改善支持这些进程的全球援助结构。本文主张发挥全球领导力,支持卫生系统投资,帮助确保垂直和水平方案之间的协同增效,这对卫生系统的有效运作至关重要。在国家一级,必须提高管理和提供服务的能力,将干预措施牢牢置于国家战略之中,确保有效执行,并协调外部支持与当地资源。应监测卫生系统绩效,明确问责制,并根据在何种情况下有效的证据进行改革。