Miyachi S, Okamoto T, Kobayashi N, Kojima T, Hattori K I, Nakai K, Suzuki O, Sahara Y, Hattori K, Yoshida J
Division of Endovascular Neurosurgery, Department of Neurosurgery, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya; Japan -
Interv Neuroradiol. 2004 Mar 30;10 Suppl 1(Suppl 1):103-6. doi: 10.1177/15910199040100S117. Epub 2008 Jun 9.
It is very important to train more neuroendovascular therapists (NETists) in response to Japan's growing social needs. Since the supply of qualified NETists is still insufficient to cover Japanese institutions, therefore some emergency cases with indications for endovascular therapy may be overlooked, untreated or treated by other methods resulting in unfavorable outcomes. Thus, neuroendovascular therapies are situated as one of the important tratment modalities for neurosurgical diseases (1,2). We studied our present states of the endovascular neurosurgery and introduce our training system.
为满足日本不断增长的社会需求,培养更多神经血管介入治疗师(NETists)非常重要。由于合格的NETists供应仍不足以覆盖日本所有机构,因此一些有血管内治疗指征的急症病例可能会被忽视、得不到治疗或采用其他方法治疗,从而导致不良后果。因此,神经血管介入治疗是神经外科疾病的重要治疗方式之一(1,2)。我们研究了血管内神经外科的现状并介绍了我们的培训体系。