Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, Seongnam, Korea.
Korean J Anesthesiol. 2010 Jun;58(6):521-6. doi: 10.4097/kjae.2010.58.6.521. Epub 2010 Jun 23.
We introduce a new, simple portable inhalational induction device (PD) that provides co-operative inhalational induction of anaesthesia using N(2)O and subsequent sevoflurane in the preanaesthetic induction area in children.
Forty-five children (30 to 94 months old age, <35 kg) who were scheduled to undergo simple operations were assigned randomly to one of three regimens. Patients were encouraged by their parents to inhale N(2)O followed by sevoflurane (PD N(2)O-sevo group) or sevoflurane (PD sevo group) using a portable inhalational induction device in the preanaesthetic induction area until they were unable to respond to their names. They were then transferred to the operating room while maintaining inhalation of sevoflurane via the device. The control group underwent conventional inhalational induction in the operating room with the parents in attendance.
Patients in the PD N(2)O-sevo group had a higher co-operative inhalation frequency than the patients in the PD sevo or the control group. Anaesthesia induction in the PD N(2)O-sevo and the PD sevo groups were faster than in the control group. Parent satisfaction score (0-100) was higher for the PD N(2)O-sevo group than for the control group.
A new portable inhalational induction device allows faster induction in co-operation with parents present in the preanaesthetic induction area compared to conventional inhalational induction in the unfamiliar operating room with the parents in attendance.
我们介绍了一种新的、简单的便携式吸入诱导装置(PD),它可以在麻醉前诱导区使用 N(2)O 和随后的七氟醚,为儿童提供合作性吸入诱导麻醉。
45 名(30 至 94 个月大,<35 公斤)拟行简单手术的儿童被随机分为三组。鼓励患儿的父母在麻醉前诱导区使用便携式吸入诱导装置吸入 N(2)O 后再吸入七氟醚(PD N(2)O-七氟醚组)或七氟醚(PD 七氟醚组),直到他们无法回应自己的名字。然后,他们在通过该装置继续吸入七氟醚的情况下被转移到手术室。对照组在手术室中进行常规吸入诱导,父母在场。
PD N(2)O-七氟醚组的患儿合作吸入频率高于 PD 七氟醚组和对照组。PD N(2)O-七氟醚组和 PD 七氟醚组的麻醉诱导时间快于对照组。PD N(2)O-七氟醚组的家长满意度评分(0-100)高于对照组。
与常规在父母在场的陌生手术室中进行的吸入诱导相比,一种新的便携式吸入诱导装置允许在麻醉前诱导区与父母合作,更快地诱导麻醉。