Lee Chang Hwan, Lee Yoonhyoung, Kim Kyungil
Sogang University, Seoul, South Korea.
J Psycholinguist Res. 2010 Oct;39(5):457-64. doi: 10.1007/s10936-010-9154-y.
A subsyllabic phonological unit, the antibody, has received little attention as a potential fundamental processing unit in word recognition. The psychological reality of the antibody in Korean recognition was investigated by looking at the performance of subjects presented with nonwords and words in the lexical decision task. In Experiment 1, the nonwords with a high-frequency antibody were processed more slowly than those with a low-frequency antibody. Experiment 2 showed that separating the antibody unit is advantageous in processing certain types of Korean words. These results indicate that the antibody is a part of the lexical representation system and is a fundamental unit of lexical processing.
一个亚音节语音单位——“抗体”,作为单词识别中潜在的基本处理单元,很少受到关注。通过观察在词汇判断任务中呈现非单词和单词时受试者的表现,研究了“抗体”在韩语识别中的心理现实性。在实验1中,具有高频“抗体”的非单词比具有低频“抗体”的非单词处理得更慢。实验2表明,分离“抗体”单元在处理某些类型的韩语单词时具有优势。这些结果表明,“抗体”是词汇表征系统的一部分,是词汇处理的基本单元。
需注意,这里原文中的“抗体”在语言学语境下可能并非医学意义上的“抗体”,而是一个特定的语言学概念,以上翻译是基于给定文本进行的直译。