Department of Gastroenterology, Kyoto Second Red Cross Hospital, Kyoto, Japan.
Dig Endosc. 2010 Jul;22 Suppl 1:S26-30. doi: 10.1111/j.1443-1661.2010.00972.x.
Endoscopic hemostasis is widely performed for nonvariceal upper gastrointestinal (UGI) bleeding. As the aged Japanese population rapidly increases, the number of patients experiencing complications increases. The aim of this study was to evaluate the recent results of endoscopic hemostasis for nonvariceal UGI bleeding. A retrospective analysis of patients who underwent endoscopic procedures for nonvariceal UGI bleeding was performed. We performed 223 endoscopic procedures on 217 patients between January 1995 and July 2000, and 238 endoscopic procedures on 236 patients between January 2006 and September 2009 at the Kyoto Second Red Cross Hospital. We divided the patients into the 1995-2000 group and the 2006-2009 group. Patient characteristics, hemostasis methods chosen, rates of temporary hemostasis and rebleeding, and mortality were analyzed. There were many serious and actively bleeding cases in the 2006-2009 group (P < 0.001). The endoclip method and intravenous proton pump inhibitor were mainly used in the 2006-2009 group compared with the drug-injection method and intravenous H2 receptor antagonist in the 1995-2000 group (P < 0.001). Through these treatments, the two groups were able to obtain similar treatment outcomes. Through the progress of endoscopic management we obtained similar satisfactory results in the 2006-2009 group, which had multiple complicated cases, compared to the 1995-2000 group.
内镜止血广泛应用于非静脉曲张性上消化道(UGI)出血。随着日本老年人口的迅速增加,发生并发症的患者数量也在增加。本研究旨在评估内镜止血治疗非静脉曲张性 UGI 出血的近期结果。对因非静脉曲张性 UGI 出血而行内镜治疗的患者进行回顾性分析。我们于 1995 年 1 月至 2000 年 7 月期间对 217 例患者共进行了 223 次内镜治疗,于 2006 年 1 月至 2009 年 9 月期间对 236 例患者共进行了 238 次内镜治疗,京都第二红十字医院。我们将患者分为 1995-2000 年组和 2006-2009 年组。分析患者特征、选择的止血方法、临时止血和再出血率以及死亡率。2006-2009 年组中有许多严重和活动性出血的病例(P < 0.001)。与 1995-2000 年组中的药物注射法和静脉 H2 受体拮抗剂相比,2006-2009 年组中主要使用内镜夹法和静脉质子泵抑制剂(P < 0.001)。通过这些治疗,两组均获得了相似的治疗效果。通过内镜治疗的进展,我们在 2006-2009 年组中获得了相似的满意结果,该组中有许多复杂病例,与 1995-2000 年组相比。