Banner Alyssa, Wang Ye
Lexington School for the Deaf, 30th Avenue and 75th Street, Jackson Heights, NY 11370, USA.
J Deaf Stud Deaf Educ. 2011 Winter;16(1):2-23. doi: 10.1093/deafed/enq027. Epub 2010 Jun 29.
The purpose of this study was to identify and examine effective reading strategies used by adult deaf readers compared with student deaf readers. There were a total of 11 participants: 5 deaf adults ranging from 27 to 36 years and 6 deaf students ranging from 16 to 20 years. Assessment methods included interview and think-aloud procedures in which individuals were interrupted 3 times during the reading of a text to answer questions about their internal cognitive processes. It was found that both student and adult groups had highly skilled readers who demonstrated higher level reading strategies and less skilled readers who demonstrated lower level strategies, and only the highest skilled reader demonstrated both breadth and depth of strategies in all three categories: "constructing meaning," "monitoring and improving comprehension," and "evaluating comprehension." The study contributes evidence toward two identified gaps in the existing body of research: (a) the lack of investigation into the reading strategies utilized by deaf readers in text comprehension and (b) the overemphasis of most research on studying less skilled deaf readers while overlooking highly proficient deaf readers.
本研究的目的是识别并考察成年聋人读者与学生聋人读者所使用的有效阅读策略。总共有11名参与者:5名年龄在27至36岁之间的成年聋人以及6名年龄在16至20岁之间的学生聋人。评估方法包括访谈和有声思维程序,即让个体在阅读文本过程中被打断3次,以回答有关其内部认知过程的问题。研究发现,学生组和成年组都有阅读能力较强的读者,他们展示出较高水平的阅读策略,也有阅读能力较弱的读者,他们展示出较低水平的策略,并且只有阅读能力最强的读者在“构建意义”“监控与提高理解”以及“评估理解”这三个类别中都展示出了策略的广度和深度。该研究为现有研究中已确定的两个空白提供了证据:(a)缺乏对聋人读者在文本理解中所使用的阅读策略的调查;(b)大多数研究过度强调对阅读能力较弱的聋人读者的研究,而忽视了阅读能力很强的聋人读者。