Dharmasaroja Permphan
Department of Anatomy, Faculty of Science, Mahidol University, Bangkok 10400, Thailand.
Neurologist. 2010 Jul;16(4):265-8. doi: 10.1097/NRL.0b013e3181ad5d4f.
Bilaterally symmetrical hyperintensity on T1-weighted magnetic resonance images (MRIs) without abnormalities on T2-weighted images in the basal ganglia is described in patients with chronic liver disease. Manganese, which escapes hepatic clearance because of a portosystemic shunt or liver dysfunction, is thought to be involved in alterations of signal intensity on MRIs, and exerts neurotoxicity, which results in neuropsychiatric disturbances including extrapyramidal symptoms.
Currently, reports evaluating interpretations of hyperintensity on T1- and normal intensity on T2-weighted images still provide conflicting results. T2-weighted gradient-recalled echo (GRE) MR imaging is dependent on magnetic susceptibility effect and is highly sensitive to static magnetic field inhomogeneity. Field distortions caused by material with high magnetic susceptibility induce signal intensity loss, resulting in typical signal intensity voids. This article describes asymmetric signal intensity loss on T2-weighted GRE MRIs in the globus pallidus in a patient with chronic hepatitis C infection presenting with a gradual onset of lethargy, dysarthria, and gait instability; whereas T1-weighted MRIs showed symmetrical hyperintensity in this region and the midbrain and T2-weighted images showed normal signal intensity.
T2-weighted GRE MR imaging should be included in brain MR imaging studies of patients with chronic liver disease presenting with extrapyramidal symptoms for better localization of the lesions.
慢性肝病患者在T1加权磁共振成像(MRI)上表现为双侧对称性高信号,而在基底节区的T2加权图像上无异常。由于门体分流或肝功能障碍而逃避肝脏清除的锰,被认为与MRI信号强度改变有关,并具有神经毒性,可导致包括锥体外系症状在内的神经精神障碍。
目前,评估T1加权图像上高信号和T2加权图像上正常信号的解读报告仍存在相互矛盾的结果。T2加权梯度回波(GRE)MRI依赖于磁化率效应,对静磁场不均匀性高度敏感。由高磁化率物质引起的磁场畸变会导致信号强度损失,从而产生典型的信号强度缺失。本文描述了一名慢性丙型肝炎感染患者苍白球T2加权GRE MRI上的不对称信号强度缺失,该患者逐渐出现嗜睡、构音障碍和步态不稳;而T1加权MRI在该区域和中脑显示对称高信号,T2加权图像显示信号强度正常。
对于出现锥体外系症状的慢性肝病患者,脑部MRI检查应包括T2加权GRE MRI,以更好地定位病变。