Tanzania Tobacco Control Forum, PO Box 33105, Dar es Salaam, Tanzania.
Glob Health Promot. 2010 Jun;17(2 Suppl):41-4. doi: 10.1177/1757975910363932.
Tanzania is third in Africa in tobacco production after Malawi and Zimbabwe. In spite of increased production, Tanzania remains a poor country, with tobacco farmers getting poorer and the country losing more than 16,500 hectares of forests annually from tobacco curing alone. Tanzania grows fire-cured and air-cured tobacco. Regarding tobacco use, 35% of Tanzanians smoke tobacco regularly and about 32% of all cancers at Ocean Road Cancer Institute are attributed to tobacco use, with the country spending more than $30m annually to treat tobacco-related cancers. Unfortunately, knowledge on tobacco-related hazards is limited even among policy/decision makers. However, surveys indicate that more than 65% of resource-poor tobacco farmers favour alternative livelihoods when assured of sustainable markets. There is need of intensifying advocacy campaigns against tobacco, in order to improve the socio-economic status of tobacco farmers, enhance public health and sustain the environment in Tanzania.
坦桑尼亚在非洲的烟草生产中排名第三,仅次于马拉维和津巴布韦。尽管产量增加,坦桑尼亚仍然是一个贫穷的国家,烟草农民越来越贫困,该国每年仅因烟草烘烤就损失超过 16500 公顷的森林。坦桑尼亚种植明火烤制和风干烟草。关于烟草使用,35%的坦桑尼亚人经常吸烟,海洋路癌症研究所约 32%的癌症归因于烟草使用,该国每年花费超过 3000 万美元治疗与烟草相关的癌症。不幸的是,即使在政策制定者中,对烟草相关危害的了解也很有限。然而,调查表明,超过 65%的资源匮乏的烟草农民在有可持续市场的情况下支持替代生计。需要加强反对烟草的宣传活动,以提高烟草农民的社会经济地位,改善公共卫生状况并维持坦桑尼亚的环境。