US Food and Drug Administration, Silver Spring, Maryland 20993, USA.
Clin Infect Dis. 2010 Aug 1;51 Suppl 1:S117-9. doi: 10.1086/653059.
Identification of reliable, reproducible, and precise end points for future studies of hospital-acquired and ventilator-associated pneumonia is of paramount importance for approval of new therapeutic agents. As required by the Code of Federal Regulations 21 CFR 314.126, the methods of assessment of a subject's response (ie, end points) must be well defined and reliable. The study protocol and results should explain the variables measured, the methods of observation, and criteria used to assess response. Meeting these requirements has proven to be problematic in clinical trials for the evaluation of new products for the treatment of hospital-acquired and ventilator-associated pneumonia because of the subjectivity of assessing a clinical response end point. There are multiple issues and caveats to consider when selecting appropriate end points for these trials.
对于新治疗药物的批准,确定医院获得性肺炎和呼吸机相关性肺炎的未来研究中可靠、可重复和精确的终点至关重要。根据联邦法规 21 CFR 314.126 的要求,必须对评估受试者反应(即终点)的方法进行明确定义和可靠。研究方案和结果应解释所测量的变量、观察方法以及用于评估反应的标准。由于评估临床反应终点的主观性,在临床试验中评估新的医院获得性肺炎和呼吸机相关性肺炎治疗产品时,满足这些要求被证明是有问题的。在为这些试验选择合适的终点时,有多个问题和注意事项需要考虑。