Uehara Takashi, Onda Takashi, Sasajima Yuko, Sawada Morio, Kasamatsu Takahiro
Gynecology Division, National Cancer Center Hospital, Chuo-ku, Tokyo, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2010 Jun;36(3):681-5. doi: 10.1111/j.1447-0756.2010.01178.x.
Vaginal clear cell adenocarcinoma (CCA) is well known to be associated with prenatal diethylstilbestrol exposure. We present a vaginal CCA with congenital anomalies of the genitourinary tract without prenatal diethylstilbestrol exposure. A 54-year-old woman complained of a 3-month history of genital bleeding. The examination revealed CCA at the anterior vagina and congenital anomalies. An anterior pelvic exenteration was performed. Macroscopically, bicornuate uterus, vaginal septum and left ureteral agenesis were found. Microscopically, vaginal CCA coexisted with adenosis and both metanephric and mesonephric remnants. The vaginal CCA was supposed to derive from coexisting adenosis. The adenosis was also supposed to occur as a congenital basis, together with genitourinary tract anomalies. Relations between congenital anomalies of the genitourinary tract and vaginal adenocarcinoma were suspected, resultantly.
阴道透明细胞腺癌(CCA)众所周知与产前己烯雌酚暴露有关。我们报告一例无产前己烯雌酚暴露的伴有泌尿生殖道先天性异常的阴道CCA。一名54岁女性主诉有3个月的生殖器出血史。检查发现阴道前部有CCA及先天性异常。遂行前盆腔脏器清除术。宏观上,发现双角子宫、阴道纵隔和左侧输尿管缺如。微观上,阴道CCA与腺病以及后肾和中肾残余物共存。推测阴道CCA源自共存的腺病。腺病也被认为是作为先天性基础与泌尿生殖道异常一起发生的。因此,怀疑泌尿生殖道先天性异常与阴道腺癌之间存在关联。